Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is indicated that the strategy will be implemented in phases, starting with pilot projects, including four being introduced in 2015/16, namely: (a) streamlining movement of select goods and services for five missions in the East Africa region; (b) analysing Incoterms (the standard international commercial terms used in procurement and commercial transactions); (c) analysing mission acquisition planning to better forecast mission needs; and (d) standardizing centralized warehousing.
Spanish[es]
Se indica que la estrategia se aplicará por fases, comenzando con proyectos experimentales, incluyendo cuatro que se están presentando en 2015/16, a saber: a) racionalización del transporte de determinados bienes y servicios en cinco misiones de la región de África Oriental; b) un análisis de los Incoterms (los términos comerciales internacionales utilizados en las adquisiciones y las transacciones comerciales); c) un análisis de la planificación de adquisiciones en las misiones a fin de lograr mejoras en los pronósticos y los análisis de las necesidades de las misiones; y d) la normalización del almacenamiento centralizado.
French[fr]
Il est indiqué que la fonction de gestion de la chaîne d’approvisionnement sera mise en place en plusieurs phases, tout d’abord dans le cadre de projets pilotes, dont quatre lancés en 2015/16 pour : a) simplifier les mouvements de certains biens et services pour les cinq missions de la région de l’Afrique de l’Est; b) analyser les Incoterms (les conditions internationales de vente type fixées aux fins des achats et des opérations commerciales); c) analyser la planification des achats des missions afin de mieux en prévoir les besoins; et d) normaliser l’entreposage centralisé.
Russian[ru]
В докладе указывается, что стратегия будет осуществляться поэтапно, начиная с экспериментальных проектов, в том числе четыре проектов, осуществление которых начнется в 2015/16 году, а именно: a) рационализация поставки отдельных товаров и услуг в пять миссий в регионе Восточной Африки; b) анализ стандартных международных коммерческих терминов, используемых в закупочной деятельности и коммерческих сделках; с) анализ планирования закупок в миссиях в целях повышения эффективности прогнозирования потребностей миссий; и d) стандартизация централизованного управления складским хозяйством.
Chinese[zh]
该战略据称将分阶段实施,首先是试点项目,包括2015/16年度正在启动的以下四个项目:(a) 简化东非区域五个特派团特选货物和服务的调动;(b) 分析“国际商业术语”(用于采购和商业交易的标准国际商业术语);(c) 分析特派团采购规划,以更好地预测特派团需求;(d) 实行标准化集中仓储。