Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنُ ، لأننا سنعبر البحر لليابان
Bulgarian[bg]
Защото има през Японско море.
Czech[cs]
Protože je to přes moře.
German[de]
Naja weil man über das Meer müsste.
Greek[el]
Γιατί θα πρέπει να διασχίσουμε τη Θάλασσα της Ιαπωνίας.
English[en]
Well,'cause it's across the Sea of Japan.
Spanish[es]
Bueno, porque tendríamos que atravesar el mar de Japón.
Basque[eu]
Itsasoaren bestaldean dago.
Persian[fa]
چون ژاپن اونطرفِ درياست
French[fr]
Bah, parce que c'est à travers la mer du Japon.
Hebrew[he]
כי זה מעבר לים יפן.
Croatian[hr]
More je između.
Hungarian[hu]
Nos, mert Japánt tenger veszi körül.
Indonesian[id]
Karena kita harus menyeberangi laut Jepang.
Italian[it]
E'oltre il Mar del Giappone.
Norwegian[nb]
Det er over havet.
Dutch[nl]
Er zit een zee tussen.
Portuguese[pt]
Bem'porque é do outro lada do mar do Japão!
Russian[ru]
Ну, потому что она отделена морем.
Slovak[sk]
No, lebo máme v ceste Japonské more.
Slovenian[sl]
No, ker je treba čez Japonsko morje.
Serbian[sr]
Jer se nalazi preko Japanskog mora.
Swedish[sv]
Jo, för det är över Japanska havet.
Thai[th]
ที่ญี่ปุ่นกันหล่ะ ว่ายข้ามทะเลไปญี่ปุ่น