Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Passagerer, som køber en billet hos KLM-Air France, og som på grund af et vægtproblem ikke kan nøjes med ét sæde i flyet, skal fra april 2010 købe en ekstra billet.
German[de]
Fluggäste, die bei KLM-Air France ein Ticket kaufen und wegen Gewichtsproblemen nicht in einen Flugzeugsitz passen, müssen nach den Plänen des Luftfahrtunternehmens ab April 2010 ein zweites Ticket kaufen.
Greek[el]
Οι επιβάτες που αγοράζουν εισιτήριο για πτήση της KLM-Air France και εξαιτίας του βάρους τους δεν χωρούν σε ένα κάθισμα του αεροπλάνου, θα πρέπει από τον Απρίλιο του 2010 να αγοράζουν και δεύτερο εισιτήριο.
English[en]
As from April 2010, passengers buying tickets from KLM-Air France who are suffering from weight problems and therefore cannot fit into a single aircraft seat will be required to buy two tickets.
Spanish[es]
A partir de abril de 2010, los pasajeros que compren un billete en KLM‐Air France y no quepan en un asiento del avión debido a un problema de sobrepeso tendrán que adquirir en segundo billete.
Finnish[fi]
Vuoden 2010 huhtikuusta alkaen sellaisten KLM-Air France -lentoyhtiöltä lippuja ostavien matkustajien, joilla on paino-ongelmia ja jotka eivät siksi mahdu yhteen lentokoneen istuimeen, edellytetään ostavan kaksi lippua.
French[fr]
Les passagers qui achètent un ticket chez KLM‐Air France et qui ne rentrent pas dans un siège d'avion en raison de problèmes de poids devront, à partir d'avril 2010, acheter un deuxième ticket.
Italian[it]
I passeggeri che acquistano un biglietto presso KLM-Air France e che, in ragione di problemi di peso, a bordo dell’aereo occupano due sedili dovranno, a partire dall’aprile 2010, acquistare due biglietti.
Dutch[nl]
Passagiers die een ticket kopen bij KLM-Air France en wegens een gewichtsprobleem niet in een stoel van het vliegtuig passen, zullen vanaf april 2010 een tweede ticket moeten aankopen.
Portuguese[pt]
A partir de Abril de 2010, os passageiros que adquiram um bilhete na «KLM-Air France» e que, em consequência de problemas de peso, não caibam num assento do avião terão de adquirir um segundo bilhete.
Swedish[sv]
Passagerare som köper en biljett med KLM-Air France och på grund av viktproblem inte får plats i en stol på flygplanet, måste från och med april 2010 köpa ytterligare en biljett.