Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولم تكن هناك تطورات كبيرة حتى جاء الماموغراف الرقمي ( الديجيتال ) في عام 2000
Bulgarian[bg]
Имало е изненадващо малко иновации, докато дигиталната мамография не беше одобрена през 2000 година.
Catalan[ca]
Hi ha hagut poquíssimes innovacions fins que, l'any 2000, es va aprovar la mamografia digital.
Czech[cs]
Bylo překvapivě málo inovací, než byla přijata digitální mamografie v roce 2000.
German[de]
Es gab überraschend wenig Innovation, bis die digitale Mammographie im Jahr 2000 anerkannt wurde.
Greek[el]
Υπήρξαν εκπληκτικά λίγες καινοτομίες, μέχρι την έγκριση της ψηφιακής μαστογραφίας το 2000.
English[en]
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.
Spanish[es]
Sorprendentement, han habido muy pocas innovaciones hasta que se aprobó la mamografía digital en el 2000.
Persian[fa]
به طور شگفتآوری میزان کمی نوآوری تا زمانی که ماموگرافی دیجیتال در سال ۲۰۰۰ مورد تایید قرار گرفت وجود داشت.
French[fr]
Il y a eu étonnamment peu d'innovations, jusqu'à ce que la mammographie numérique soit approuvée en l'an 2000.
Hebrew[he]
למרבה הפלא היו מעט מאוד חידושים, עד שהממוגרפיה הדיגיטלית אושרה בשנת 2000.
Croatian[hr]
Imamo iznenađujuće malo inovacija sve dok 2000. nije odobrena digitalna mamografija.
Hungarian[hu]
Meglepően kevés innováció volt addig, amíg a digitális mammográfiát jóváhagyták, 2000-ben.
Indonesian[id]
Hanya ada beberapa penemuan baru sampai mamografi digital diperkenalkan pada tahun 2000.
Italian[it]
Sorprendentemente ci sono state pochissime innovazioni fino all'avvento della mammografia digitale nel 2000.
Japanese[ja]
2000年にデジタル・マンモグラフィーが 認可されるまで 革新など 無かったと言えるほどです
Korean[ko]
2000년에 디지털 유방조영술이 승인되고 나서야, 몇몇 놀랄만한 혁신이 이루어졌습니다.
Macedonian[mk]
има изненадувачки малку иновации се до одобрувањето на дигиталната мамографија во 2000тата
Dutch[nl]
Er zijn verbazingwekkend weinig vernieuwingen geweest totdat digitale mammografie werd goedgekeurd in 2000.
Polish[pl]
Było zdumiewająco niewiele innowacji przed zatwierdzeniem mammografii cyfrowej w roku 2000.
Portuguese[pt]
Surpreendentemente, houve poucas inovações até à aprovação da mamografia digital em 2000.
Romanian[ro]
Au fost surprinzător de puţine inovaţii, până când mamografia digitală a fost aprobată în anul 2000.
Russian[ru]
В этой области было удивительно мало инноваций до тех пор, пока цифровая маммография ни была разрешена в 2000.
Slovak[sk]
Boli prekvapivo málo inovované, pokým nebola schválená digitálna mamografia v roku 2000.
Serbian[sr]
Bilo je iznenađujuće malo inovacija, dok digitalna mamografija nije bila odobrena u 2000.
Ukrainian[uk]
Існувало на диво мало нововведень до моменту появи цифрової мамографії у 2000 році.
Vietnamese[vi]
Ngạc nhiên thay, có rất ít cải tiến, trước khi chụp kỹ thuật số được cho phép vào năm 2000.