Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، وهذين الرمزين اللذان لا تستطيع فكّهما ربما الاتجاهات الأساسية
Bulgarian[bg]
И тези два символа не можеш да разгадаеш вериятно са основни насоки.
Czech[cs]
A tyhle dva symboly, které nemůžeš rozluštit, jsou nejspíš světové strany.
Greek[el]
Κι αυτά τα 2 σύμβολα που δεν μπορείς να αποκωδικοποιήσεις... είναι πιθανώς οι κύριες οδηγίες.
English[en]
And these two symbols you can't decode... probably cardinal directions.
Spanish[es]
Y estos dos símbolos no se puede decodificar... probablemente direcciones cardinales.
Finnish[fi]
Ja symbolit, joita et osaa ratkaista, ovat varmaankin pääilmansuunnat.
French[fr]
Et ces deux symboles que tu ne peux pas décoder- - probablement des points cardinaux.
Hebrew[he]
ושני הסימנים האלה -אתה לא יכול לפענח כנראה כיווני רוחות.
Croatian[hr]
A ta dva simbola koja ne možeš... dešifrirati, vjerojatno su glavne upute.
Hungarian[hu]
És ez a két szimbólum, amit nem tudsz megfejteni, valószínűleg kardinális jelek.
Italian[it]
E questi due simboli che non riesci a decodificare... probabilmente sono punti cardinali.
Dutch[nl]
En deze twee symbolen welke je niet kunt decoderen waarschijnlijk windrichtingen.
Polish[pl]
A te dwa symbole, których nie możesz odczytać, to pewnie kierunki kardynalne.
Portuguese[pt]
E estes dois símbolos que não consegues decodificar, provavelmente são os pontos cardeais.
Romanian[ro]
Şi cele două simboluri pe care nu le poţi decoda sunt probabil puncte cardinale.
Russian[ru]
А эти два символа, которые ты не расшифровал вероятно, главные направления.
Serbian[sr]
A ta dva simbola ne možete dekodirati - vjerojatno kardinalne pravce.
Swedish[sv]
Och de två symbolerna du inte kan tyda är förmodligen väderstreck.
Turkish[tr]
Ve anlamlandıramadığın bu iki sembol ise- - büyük ihtimalle yönleri.