Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помня как веднъж натоварихме децата си в голям бус и отпътувахме за Лос Анджелис.
Czech[cs]
Vzpomínám si, jak jsme jednou naložili děti do auta a vyrazili jsme do Los Angeles.
Danish[da]
Jeg kan huske, at jeg stoppede vore børn ind i bilen og kørte til Los Angeles.
German[de]
Ich weiß noch, wie wir unsere Kinder in den Kombi luden und nach Los Angeles fuhren.
English[en]
I remember loading up our children in a station wagon and driving to Los Angeles.
Spanish[es]
Recuerdo cuando subimos a nuestros hijos a una camioneta y manejamos hasta Los Ángeles.
Finnish[fi]
Muistan, kuinka pakkasin lapsemme farmariautoon ja ajoimme Los Angelesiin.
Fijian[fj]
Au nanuma sara na noqu sa vakavodoki iratou na luvei keirau ki na motoka ka gole yani ki Los Angeles.
French[fr]
Je me souviens d’avoir chargé nos enfants dans un break et d’être parti pour Los Angeles.
Hungarian[hu]
Emlékszem egy alkalomra, amikor a gyermekeinket bepakoltuk az autóba és elindultunk Los Angelesbe.
Indonesian[id]
Saya ingat memasukkan anak-anak kami ke dalam mobil keluarga dan berkendara ke Los Angeles.
Italian[it]
Ricordo quando caricavamo la nostra station wagon con i bambini e guidavo fino a Los Angeles.
Norwegian[nb]
Jeg husker en gang vi satte barna i en stasjonsvogn og kjørte til Los Angeles.
Dutch[nl]
Ik weet nog dat we onze kinderen in de auto propten en naar Los Angeles reden.
Polish[pl]
Pamiętam, jak załadowaliśmy nasze dzieci do wagonu kolejowego i wyruszyliśmy do Los Angeles.
Portuguese[pt]
Lembro-me de lotar uma perua com nossos filhos para irmos até Los Angeles.
Romanian[ro]
Îmi amintesc că am urcat copiii într-un microbuz şi am condus spre Los Angeles.
Russian[ru]
Помню, как мы набили свой «универсал» детьми и отправились в Лос-Анджелес.
Samoan[sm]
Ou te manatua le utaina o le ma fanau i se taavale e tele le keli ma matou o atu i Los Angeles.
Swedish[sv]
Jag minns en gång när vi stuvade in barnen i vår herrgårdsvagn för att köra till Los Angeles.
Tongan[to]
ʻOku ou manatuʻi hono fakaheka ʻema fānaú ki heʻemau kaá pea mau fononga ki Losi ʻEniselesi.
Tahitian[ty]
Te haamana‘o nei au i te taime a tere ai maua e ta maua mau tamarii i roto i te pereoo no te haere i Los Angeles.
Ukrainian[uk]
Пригадую, як ми посадили дітей в автомобіль і поїхали до Лос-Анджелеса.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ lúc chất con cái lên một chiếc xe hơi và lái đi Los Angeles.