Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يستذكر تقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، المعنون "أفغانستان: استقصاء الأفيون لعام 2005"، الذي أشير فيه إلى أن أفغانستان نجحت، للمرة الأولى منذ عام 2001، في تحقيق انخفاض قدره 20 في المائة في المساحة المزروعة بخشخاش الأفيون، من 000 130 هكتار إلى 000 104 هكتار،
English[en]
Recalling the report by the United Nations Office on Drugs and Crime entitled Afghanistan: Opium Survey 2005, in which it is indicated that, for the first time since 2001, Afghanistan had succeeded in achieving a decrease of 20 per cent in the area under cultivation of opium poppy, from 130,000 hectares to 104,000 hectares,
Spanish[es]
Recordando el informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito titulado “Afganistán: Encuesta sobre el opio 2005”, en el que se indica que, por primera vez desde 2001, el Afganistán logró que la superficie en la que se cultivaba adormidera disminuyese en un 20%, de 130.000 a 104.000 hectáreas,
French[fr]
Rappelant le rapport de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime intitulé Afghanistan: Opium Survey 2005, dans lequel il est indiqué que, pour la première fois depuis 2001, l’Afghanistan avait réussi à faire reculer de 20 % la superficie des cultures de pavot à opium, qui était passée de 130 000 hectares à 104 000 hectares,
Russian[ru]
ссылаясь на доклад Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности под названием "Афганистан: обзор по опию в 2005 году", в котором отмечается, что Афганистану впервые с 2001 года удалось добиться сокращения на 20 процентов площади культивирования опийного мака со 130 000 гектаров до 104 000 гектаров,
Chinese[zh]
回顾联合国毒品和犯罪问题办事处题为“阿富汗:2005年阿片概览”的报告,其中指出,自2001年以来,阿富汗首次成功减少了20%的罂粟种植面积,从130,000公顷降至104,000公顷,