Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بإعطاء معلوات للمادة، تعطيها وظيفة مختلفة عن لو لم تكن تلك البنية موجودة.
Bulgarian[bg]
Вкарвайки информация в материята, и дава една различна функция, така сякаш няма структура.
German[de]
Durch das Hinzufügen der Information zur Materie bekommt es eine völlig andere Funktion, als es ohne dieser Struktur hätte.
Greek[el]
Προσθέτοντας πληροφορίες στην ύλη, αποκτά λειτουργίες διαφορετικές απ'ό,τι αν δεν υπήρχε η δομή αυτή.
English[en]
By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.
Spanish[es]
Al agregar información a la materia, le da una función diferente que si no tuviera estructura.
French[fr]
En ajoutant de l’information à la matière, elle lui donne un rôle différent de celui qu'elle a sans cette structure.
Hebrew[he]
בכך שהם מוסיפים מידע, הם מאפשרים תפקוד שונה מאשר אילו לא היה המבנה קיים.
Indonesian[id]
Menambahkan informasi ke benda berarti memberi fungsi yang berbeda dibandingkan tanpa struktur itu.
Italian[it]
Aggiungendo informazione alla faccenda, dà una funzione che è diversa da quella che ci sarebbe senza quella struttura.
Japanese[ja]
情報を加えます 情報を足すことによって 構造がない場合に得られない機能が生まれます
Korean[ko]
물체에 정보를 더함으로서 생명체는 기능을 가지게 되는데, 그것은 구조 없는 상태에선 달라지게 되죠.
Dutch[nl]
Door informatie toe te voegen aan de materie zorgt het voor een functie die anders zou zijn dan zonder die structuur.
Polish[pl]
Dodając informację do materii nadaje jej także funkcję różną od tej, która jest obecna, gdy nie ma struktury.
Portuguese[pt]
Ao adicionar informação à matéria, dá-lhes uma função que seria diferente se não tivesse aquela estrutura.
Romanian[ro]
Prin adăugarea informaţiei la materie, îi dă o funcţiune care e diferită faţă de cea fără structură.
Russian[ru]
Без этой структуры функция объекта была бы совершенно другой.
Slovak[sk]
Pridaním informácie hmota nadobúda funkciu, ktorá je odlišná ako u hmoty bez štruktúry.
Turkish[tr]
Maddeye bilgi ekleyerek, yaşam ona o strüktür olmadan olmayacak bir işlev veriyor.