Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— Въже за акостиране и въже за влачене
Czech[cs]
— poutací lano a vlečné lano,
Danish[da]
— Forankringsliner og trækketov
German[de]
— Halteleine und Schlepptau;
Greek[el]
— Σχοινί πρόσδεσης και σχοινί έλξης,
English[en]
— Mooring line and drag rope;
Spanish[es]
— Cabo de amarre y soga de arrastre.
Estonian[et]
— Kinnitus- ja veotross
Finnish[fi]
— Kiinnitysköydet ja vetoliina;
French[fr]
— Ligne d'amarrage et câble de traction;
Croatian[hr]
— Uže za privezivanje i uže za usporavanje,
Hungarian[hu]
— Horgonyzókötél és vonszolt kötél;
Italian[it]
— cavo di ormeggio e fune frenante;
Lithuanian[lt]
— Pririšimo ir vilkimo lynai
Latvian[lv]
— Pietauvošanās saite un vilcējvirve
Maltese[mt]
— Ħabel tal-irmiġġ u tranja;
Dutch[nl]
— Meertouw en sleepkabel;
Polish[pl]
— lina manewrowa i wleczka;
Portuguese[pt]
— Cordas de amarração e derrapagem;
Romanian[ro]
— Cablu de ancorare și cablu de tracțiune;
Slovak[sk]
— Kotvové lano a brzdiace lano;
Slovenian[sl]
— Vrv za privez in vleko
Swedish[sv]
— Förankringslina och släplina