Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وبقية المجموعة تظلُ آمنين
Bulgarian[bg]
В момента целта ни е да се уверим, че ти и другите от групата сте в безопасност.
Czech[cs]
Prioritou je teď ujistit se, abys byl zbytkem skupiny v bezpečí.
Greek[el]
Προτεραιότητα τώρα είναι, όλος ο όμιλος να παραμείνει ασφαλής.
English[en]
The priority at the moment is to make sure you and the rest of the group remain safe.
Spanish[es]
La prioridad de momento es asegurar, que tú y el resto del grupo estén seguros.
Finnish[fi]
Tärkeintä on nyt pitää teidät loput turvassa.
French[fr]
La priorité pour l'instant, c'est que vous et le reste du groupe soyez en sécurité.
Hebrew[he]
העדיפות ברגע היא לוודא ו שאר הקבוצה יישארו בטוחים.
Croatian[hr]
Prioritet je da Vi i ostatak grupe budete na sigurnom.
Hungarian[hu]
Most az a legfontosabb, hogy önök biztonságban maradjanak.
Indonesian[id]
prioritas saat ini adalah memastikan kau dan sisa kelompok tetap aman.
Italian[it]
Ora la priorità è assicurarsi che tu e il resto del gruppo rimaniate al sicuro.
Dutch[nl]
Prioriteit nu is ervoor te zorgen dat jij en de rest van groep veilig zijn.
Polish[pl]
Teraz priorytetem jest bezpieczeństwo twoje i pozostałych.
Portuguese[pt]
A prioridade no momento é assegurar que você e o resto do grupo permaneça seguro.
Romanian[ro]
Prioritatea momentului este să ne asigurăm că tu şi restul grupului rămâneţi în siguranţă.
Russian[ru]
В приоритете на данный момент - убедиться, что ты и остальные члены группы в безопасности
Serbian[sr]
Prioritet je da Vi i ostatak grupe budete na sigurnom.
Turkish[tr]
Şu anki önceliğimiz senin ve grubun geri kalanının güvenliğini sağlamak.