Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كُنت بالعاشرة أردت أن أكون ساحراً
Bulgarian[bg]
Когато бях на 10 исках да съм магьосник.
Bosnian[bs]
Kada sam imao deset godina, želeo sam da budem mađioničar.
Danish[da]
Da jeg var 10, ville jeg gerne være tryllekunstner.
English[en]
When I was ten, I wanted to be a magician.
Spanish[es]
Cuando tenía diez años, quería ser mago.
Estonian[et]
10-aastaselt tahtsin mustkunstnikuks saada.
Persian[fa]
وقتي 10 سال داشتم ميخواستم شعبده باز بشم
French[fr]
À 10 ans, je voulais être magicien.
Hebrew[he]
הייתי בן 10, ורציתי להיות קוסם.
Croatian[hr]
Kad sam imao 10 godina, Hteo sam da postanem madžionicar.
Hungarian[hu]
Tíz évesen bűvész akartam lenni.
Dutch[nl]
Toen ik tien was, wou ik goochelaar worden.
Polish[pl]
Kiedy miałem 10 lat, chciałem zostać magikiem.
Portuguese[pt]
Aos dez anos, queria ser mágico.
Romanian[ro]
Când aveam 10 ani vroiam să fiu magician.
Russian[ru]
В десять лет, я хотел быть магом.
Slovenian[sl]
Pri desetih sem hotel biti čarodej.
Serbian[sr]
Kad sam imao 10 godina, htio sam postati mađioničar.
Swedish[sv]
Jag ville bli magiker som ung så jag brukade uppträda för grannbarnen.
Turkish[tr]
10 yaşımdayken sihirbaz olmak istiyordum.
Vietnamese[vi]
Khi tôi 10 tuổi, Tôi muốn trở thành 1 ảo thuật gia.
Chinese[zh]
我 10 岁 的 时候 想当 魔术师