Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toon God minder belangstelling in persone wat hom vandag opreg soek?
Czech[cs]
(Sk. 8:30–35) Má snad Bůh dnes menší zájem o upřímné lidi, kteří ho hledají?
Greek[el]
(Πράξεις 8:30-35) Μήπως ο Θεός δείχνει λιγότερο ενδιαφέρον γι’ αυτούς που ψάχνουν ειλικρινά να τον βρουν σήμερα;
English[en]
(Acts 8:30-35) Does God show any less interest in sincere seekers of him today?
Spanish[es]
¿Muestra Dios menos interés en las personas que lo buscan sinceramente hoy día?
Finnish[fi]
(Apostolien teot 8:30–35) Osoittaako Jumala vähemmän kiinnostusta niitä kohtaan, jotka nykyään etsivät vilpittömästi häntä?
Italian[it]
(Atti 8:30-35) Dio si interessa forse di meno di coloro che oggi lo cercano sinceramente?
Japanese[ja]
使徒 8:30‐35)今日神は,ご自分を誠実に求める人に対してそれほどには関心をお示しにならないということがあるでしょうか。
Korean[ko]
(사도 8:30-35) 하나님께서는 오늘날 그분을 진실하게 찾는 사람들에게 조금이라도 관심을 덜 나타내시는가?
Malagasy[mg]
Nataon’Andriamanitra anefa izay hahatonga mpianatra iray natao hoe Filipo hanatona an’io lehilahy io mba hanazava taminy an’ilay faminaniana (Asan’ny apostoly 8:30-35).
Malayalam[ml]
(പ്രവൃത്തികൾ 8:30-35) തന്നെ ആത്മാർത്ഥമായി തേടുന്ന ഇന്നുള്ള ആളുകളോട് എന്തെങ്കിലും കുറഞ്ഞതാല്പര്യമാണോ അവൻ കാട്ടുക?
Marathi[mr]
कृत्ये ८:३०–३५) आजही जे प्रांजळपणे त्याचा शोध घेतात त्याकडे देव यापेक्षा कमी आस्था दाखवतो का?
Norwegian[nb]
(Apostlenes gjerninger 8: 30—35) Viser Gud mindre interesse for dem som oppriktig søker ham i dag?
Portuguese[pt]
(Atos 8:30-35) Mostra Deus, menos interesse nos que hoje o buscam sinceramente?
Russian[ru]
Проявляет Бог меньше интереса к искренне ищущим Его людям сегодня?
Slovenian[sl]
(Apostolska dela 8:30—35) Se danes Bog manj zanima za ljudi, ki ga resno iščejo?
Swedish[sv]
(Apostlagärningarna 8:30—35) Visar Gud mindre intresse för dem som uppriktigt söker honom i vår tid?
Tamil[ta]
(அப்போஸ்தலர் 8:30-35) இன்று உண்மை மனதோடு அவரை தேடக்கூடியவர்களுக்கு அதைவிட குறைந்த அக்கறையை கடவுள் காட்டுகிறாரா?
Chinese[zh]
使徒行传8:30-35)今日上帝对许多诚心寻求他的人不及以前那么关注吗?