Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستقوم البعثة والفريق القطري، باعتبارهما بعثة متكاملة، بتنقيح وتنفيذ خطط عمل مشتركة في المجالات المتداخلة، مثل المساواة بين الجنسين وحماية المرأة، وحماية الطفل، وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب، والمصالحة، والحماية.
English[en]
As an integrated Mission, UNMISS and the country team will revise and implement joint workplans in areas of overlap, such as gender and women’s protection, child protection, HIV/AIDS, reconciliation and protection.
Spanish[es]
Como misión integrada, la UNMISS y el equipo en el país estudiarán y ejecutarán planes de trabajo conjuntos en los aspectos en los que sus actividades se solapan, como el género y la protección de la mujer, la protección de los niños, el VIH/SIDA, la reconciliación y la protección.
French[fr]
La MINUSS est une mission intégrée; elle mettra en œuvre avec l’équipe de pays des Nations Unies des plans de travail conjoints révisés dans des domaines se chevauchant partiellement, tels que la condition et la protection des femmes, la protection de l’enfance, le VIH/sida, la réconciliation et la protection.
Russian[ru]
Действуя как комплексная миссия, МООНЮС и страновая группа пересмотрят и будут осуществлять совместные планы работы в таких областях, где возможно дублирование действий, как гендерная проблематика и участие женщин, защита детей, борьба с ВИЧ/СПИДом, примирение и защита гражданских лиц.
Chinese[zh]
南苏丹特派团是一个综合特派团,将与国家工作队一道修订和执行性别平等和妇女保护、儿童保护、艾滋病毒/艾滋病、和解与保护等重叠领域的联合工作计划。