Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse møntefterligninger bør registreres i overensstemmelse med gældende nationale procedurer og meddeles ETSC.
German[de]
Diese Marken sollten nach den in den Mitgliedstaaten geltenden Verfahren erfasst und dem ETSC mitgeteilt werden.
Greek[el]
Ωστόσο, οι εν λόγω μάρκες πρέπει να καταχωρηθούν σύμφωνα με τις εφαρμοστέες εθνικές διαδικασίες και να κοινοποιηθούν στο ΕΤΕΚ.
English[en]
These tokens should be recorded according to the applicable national procedures and communicated to the ETSC.
Spanish[es]
No obstante, a finales de 2012 como muy tarde estas fichas deberán registrarse con arreglo a los procedimientos nacionales aplicables en los Estados miembros, debiendo remitirse comunicación al CTCE.
Finnish[fi]
Nämä rahakkeet olisi kuitenkin merkittävä rekisteriin sovellettavien kansallisten menettelyjen mukaan, ja niistä olisi ilmoitettava ETTK:lle.
French[fr]
Ces jetons doivent toutefois être enregistrés conformément aux procédures nationales applicables et faire l'objet d'une notification au CTSE.
Italian[it]
Questi gettoni devono essere registrati in base alle procedure nazionali applicabili e comunicati al CTSE.
Dutch[nl]
Deze penningen moeten echter wel volgens de geldende nationale procedures worden geregistreerd en gemeld aan het ETWC.
Portuguese[pt]
Estas fichas devem ser registadas segundo os procedimentos nacionais aplicáveis e comunicadas ao CTCE.
Swedish[sv]
Sådana symboliska mynt skall registreras i enlighet med de förfaranden som tillämpas i medlemsstaterna och ETSC skall underrättas.