Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man tror det næsten ikke muligt, men rubinstruben, for eksempel, der findes i De forenede Stater og Canada, kan slå med vingerne 50 til 70 gange i sekundet.
Greek[el]
Φαίνεται απίστευτο το ότι το κοκκινολαίμικο κολύβριο των Ηνωμένων Πολιτειών και του Καναδά, μπορεί να κτυπήση τα φτερά του 50 ως 70 φορές το δευτερόλεπτο.
English[en]
It does not seem possible that the ruby-throated hummingbird, found in the United States and Canada, may flap its wings from 50 to 70 times per second.
Spanish[es]
No parece posible que el picaflor de garganta granate que se encuentra en los Estados Unidos y el Canadá pueda dar de 50 a 70 aletadas por segundo.
Finnish[fi]
Ei tunnu mahdolliselta, että Yhdysvalloissa ja Kanadassa tavattava kolibrilaji voi lyödä siipiään 50–70 kertaa sekunnissa.
French[fr]
On a peine à croire que le petit rubis de la Caroline puisse battre des ailes de 50 à 70 fois par seconde.
Italian[it]
Sembra impossibile che il colibrì dalla gola rubino, presente negli Stati Uniti e in Canada, possa battere le ali da 50 a 70 volte al secondo.
Japanese[ja]
まさかと思うかもしれませんが,米国やカナダ産ののどの赤いハチドリは,一秒間に50回から70回も羽ばたきます。
Korean[ko]
미국과 ‘캐나다’에서 볼 수 있는 진홍색 목을 가진 벌새들은 일초에 50회 내지 70회나 날개를 친다는 것은 거의 믿어지지 않을 정도이다.
Norwegian[nb]
Det synes nesten å være umulig, men rubinstrupen, som finnes i De forente stater og Canada, kan for eksempel slå med vingene fra 50 til 70 ganger i sekundet.
Dutch[nl]
Het lijkt bijna onmogelijk dat het robijnkeeltje, dat in de Verenigde Staten en Canada wordt aangetroffen, 50 tot 70 keer per seconde met zijn vleugels slaat.
Portuguese[pt]
Não parece possível que o beija-flor de pescoço vermelho-vivo, encontrado nos Estados Unidos e Canadá, possa bater asas de 50 a 70 vezes por segundo.
Swedish[sv]
Det kan verka otroligt, men den vanliga kolibrin, som man finner i Förenta staterna och Canada, har en vinghastighet på 50 till 70 slag per sekund.