Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Определянето на ясно съдържание на плановете за управление на риска би подобрило съгласуваността между плановете на различните държави членки.
Czech[cs]
Odůvodnění Stanovení jasného obsahu plánů řízení rizik by sladilo plány jednotlivých členských států.
Danish[da]
Begrundelse Ved at fastsætte klare regler for indholdet af risikostyringsplanerne skabes der større sammenhæng mellem de forskellige medlemsstaters planer.
German[de]
Begründung Die Kohärenz der Pläne der einzelnen Mitgliedstaaten könnte verbessert werden, indem der Inhalt der Risikomanagementpläne eindeutig festgelegt wird.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Ο καθορισμός σαφούς περιεχομένου για τα σχέδια διαχείρισης των κινδύνων θα βελτιώσει τη συνοχή των διαφορετικών σχεδίων των κρατών μελών.
English[en]
Justification Setting a clear content for the risk management plans would improve coherence among different Member States plans.
Spanish[es]
Justificación Una definición clara del contenido de los planes de gestión del riesgo mejoraría la coherencia entre los planes de los diferentes Estados miembros.
Estonian[et]
Selgitus Riskijuhtimiskavade sisu selge määratlemine parandaks eri liikmesriikide kavade vahelist sidusust.
Finnish[fi]
Perustelu Määrittämällä riskinhallintasuunnitelmien sisältö selkeästi yhdenmukaistetaan eri jäsenvaltioiden suunnitelmia.
French[fr]
Justification Établir un contenu clair pour les plans de gestion des risques permettrait d’améliorer la cohérence entre les différents plans des États membres.
Hungarian[hu]
Indokolás A kockázatkezelési tervek tartalmának világos meghatározása javítja a különböző tagállamok tervei közötti összhangot.
Italian[it]
Motivazione La definizione di un preciso contenuto per i piani di gestione dei rischi migliorerebbe la coerenza tra i piani dei diversi Stati membri.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Nustačius aiškų rizikos valdymo planų turinį būtų pagerintas įvairių valstybių narių planų suderinamumas.
Polish[pl]
Uzasadnienie Jasne określenie zawartości planów zarządzania zagrożeniem zwiększyłoby spójność między planami poszczególnych państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Justificação A definição de um conteúdo claro para os planos de gestão de riscos melhoraria a coerência entre os diferentes planos dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Justificare Stabilirea unui conținut clar pentru planurile de gestionare a riscurilor ar îmbunătăți coerența între planurile diferitelor state membre.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Stanovenie jasného obsahu plánov riadenia rizík by zlepšilo súdržnosť medzi rôznymi plánmi členských štátov.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Jasno določena/začrtana vsebina načrtov za obvladovanje tveganj bi izboljšala skladnost načrtov različnih držav članic.