Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوَدُّ أن أُلقي به مِن مُرتَفَعِ عظيم
Bulgarian[bg]
Иска ми се да го пусна от високо.
Bangla[bn]
মনে হয় শালা নিজের সিম রি-রেজিট্রেশন করেনি.
Czech[cs]
Chtěl bych ho vyhodit z výšky na zem.
Danish[da]
Jeg ville gerne kaste ham ud fra store højder.
German[de]
Ich würde ihn gerne in eine Grube stoßen.
Greek[el]
Θα ήθελα να τον πετάξω από μεγάλο ύψος.
English[en]
I'd like to drop him from a great height.
Spanish[es]
Me gustaría arrojarlo desde una gran altura.
Estonian[et]
Mulle meeldiks ta kusagilt hästi kõrgelt alla pillata.
Persian[fa]
دوست دارم از بلندي پرتش کنم پايين
French[fr]
Je le pousserai volontiers dans le vide.
Hebrew[he]
אני רוצה להוריד אותו מגובה רב.
Hungarian[hu]
Szeretném ledobni őt nagy magasságból.
Indonesian[id]
Aku ingin menjatuhkannya dari atas.
Malay[ms]
Saya ingin menggugurkan beliau dari ketinggian yang besar.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne få slippe ned ham fra en stor høyde.
Portuguese[pt]
Gostaria de jogá-lo de um lugar muito alto.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea să-l arunc de la înălţime mare.
Russian[ru]
Сбросить бы его с огромной высоты.
Sinhala[si]
මම නම් කැමතියි ඌව හෙන උඩක ඉඳලා අතාරින්න.
Slovenian[sl]
Rad bi ga vrgel iz velike višine.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja släppa ner honom från hög höjd.
Turkish[tr]
Onu yüksekten aşağıya atmak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Anh muốn đẩy hắn xuống từ một chỗ thật cao.