Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам това значи, че нямаш антидота?
Czech[cs]
Hádám, že to znamená, že nemáš protilátku?
Danish[da]
Betyder det at du ikke har modgiften?
German[de]
Ich vermute, das bedeutet, dass du nicht das Gegengift hast?
Greek[el]
Να φανταστώ πως αυτό σημαίνει ότι δεν έχεις το αντίδοτο;
English[en]
I'm guessing this means you don't have the antidote?
Spanish[es]
¿He de suponer que eso significa que no tienes el antídoto?
French[fr]
Je suppose que cela signifie que tu n'as pas l'antidote?
Croatian[hr]
To znači da nemaš protuotrov?
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, nincs nálad ellenszer?
Italian[it]
Immagino che questo voglia dire che non hai l'antidoto?
Dutch[nl]
Ik neem aan dat dit betekent dat je geen tegengif hebt?
Polish[pl]
Zgaduje, że to oznacza że nie masz antidotum.
Portuguese[pt]
Suponho que isso significa que não tens o antídoto?
Romanian[ro]
Bănuiesc că nu ai antidotul, nu?
Russian[ru]
Думаю, твоё лицо говорит, что у тебя нет противоядия.
Slovak[sk]
Tipujem, že to znamená, že nemáš protilátku?
Slovenian[sl]
To pomeni, da nimaš protistrupa?
Serbian[sr]
To znači da nemaš protivotrov?
Swedish[sv]
Jag antar att det här betyder att du inte har något motgift?
Thai[th]
ฉันขอเดาว่านายไม่มียาถอนพิษ
Turkish[tr]
Herhalde sende antidot yoktur?