Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يُطلب إلى المحاكم المدنية الحكم بمنح تعويض عن الأضرار المتكبدة، في شكل تعويضات مالية أو غير مالية.
English[en]
Civil courts could be requested to accord reparation for injury suffered, in the form of pecuniary and non-pecuniary compensation.
Spanish[es]
Existe la posibilidad de exigir ante los tribunales civiles reparación por los daños sufridos, que puede ser pecuniaria o no pecuniaria.
French[fr]
Les tribunaux civils peuvent décider une mesure de réparation pour tout dommage subi – mesure qui peut être soit une indemnisation financière, soit tout autre type de compensation.
Russian[ru]
В гражданские суды можно обращаться с просьбой о возмещении за причиненный вред в денежной или не денежной форме.
Chinese[zh]
民事法庭可能会被要求向遭受的伤害提供赔偿,以金钱的或非金钱的赔偿方式。