Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
комбиниран превоз на товари, т.е. услуги във връзка с товари, състоящи се от отделни пратки и малки пратки на палети; и
Czech[cs]
kombinované služby nákladní dopravy, tj. služby nákladní dopravy týkající se zásilek sestávajících z jednotlivých balíků a malých balíků na paletách, a
Danish[da]
kombinerede fragttjenester, dvs. fragttjenester vedrørende forsendelser bestående af individuelle pakker og små pakker anbragt på paller og
English[en]
combined freight services, i.e. freight services relating to consignments consisting of individual parcels and palletised small packages; and
Spanish[es]
servicios combinados de transporte de mercancías, esto es, servicios de transporte de mercancías relacionados con envíos consistentes en paquetes unitarios y pequeños paquetes empaletados, y
Estonian[et]
kombineeritud veoteenused, st üksikpakkidest ja alustel väikepakkidest koosnevate kaubasaadetistega seotud veoteenused
Finnish[fi]
yhdistetyt rahtipalvelut eli sellaiset rahtipalvelut, jotka liittyvät yksittäisistä paketeista ja kuormalavoille lastatuista pikkupaketeista muodostuviin lähetyksiin; ja
French[fr]
services de fret combinés, à savoir les services de fret relatifs à l’envoi de colis individuels et de petits colis présentés en palette; et
Hungarian[hu]
kombinált áruszállítási szolgáltatások, azaz egyedi csomagokból és raklapos kis csomagokból álló szállítmányokhoz kapcsolódó áruszállítási szolgáltatások; valamint
Italian[it]
servizi trasporto merci combinato, ossia servizi merci relativi a consegne di singoli pacchi e di piccoli colli su pallet; e
Lithuanian[lt]
mišrių krovinių vežimo paslaugos, t. y. krovinių vežimo paslaugos, susijusios su siuntomis, sudarytomis iš atskirų pašto siuntų ir ant padėklų vežamų mažų pakuočių; taip pat
Latvian[lv]
kombinētie kravu pārvadājumi, t. i., kravu pārvadājumi, kas attiecas uz atsevišķu paku un uz paletēm nostiprinātu sīkpaku sūtījumiem; un
Maltese[mt]
Servizzi magħquda tal-ġarr tal-merkanzija, jiġifieri servizzi tal-ġarr tal-merkanzija relatati mal-kunsinni li jikkonsistu minn pakketti individwali u pakketti żgħar li jkunu fuq pelits; u
Dutch[nl]
gecombineerde vrachtdiensten, d.w.z. vrachtdiensten die betrekking hebben op zendingen die uit individuele pakketten en kleine pakketten op pallets bestaan, en
Polish[pl]
łączone usługi transportu towarowego, tj. usługi transportu towarowego związane z przesyłkami złożonymi z paczek indywidualnych i małych paczek na paletach; oraz
Portuguese[pt]
Serviços de carga combinados, ou seja, os serviços de carga relacionados com remessas compostas por encomendas individuais e pequenas embalagens em paletes; e
Romanian[ro]
servicii combinate de transport de mărfuri, mai precis servicii de transport pentru colete individuale și colete mici pe palete; și
Slovak[sk]
kombinované služby prepravy nákladov, t. j. služby prepravy nákladov týkajúce sa zásielok pozostávajúcich z jednotlivých balíkov a malých balíkov na paletách a
Slovenian[sl]
kombinirane storitve prevoza blaga, to so storitve prevoza blaga, pri katerih gre za pošiljke posameznih paketov in malih paketov na paletah in
Swedish[sv]
Kombinerade frakttjänster, dvs. frakttjänster som avser sändningar bestående av enskilda paket och små paket lastade på pallar