Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكانت النتيجة ان ماريّا وزوجها هاينارو نذرا حياتهما ليهوه.
Cebuano[ceb]
Tungod niini, si Maria ug ang iyang bana, si Genaro, nagpahinungod sa ilang kinabuhi kang Jehova.
Czech[cs]
Výsledkem bylo, že Maria a její manžel Genaro zasvětili svůj život Jehovovi.
Danish[da]
Det førte til at Maria og hendes mand, Genaro, indviede sig til Jehova.
German[de]
Das Ergebnis war, dass Maria und ihr Mann Genaro sich Jehova hingaben.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα ήταν ότι η Μαρία και ο σύζυγός της, ο Χενάρο, αφιέρωσαν τη ζωή τους στον Ιεχωβά.
English[en]
As a result, Maria and her husband, Genaro, dedicated their lives to Jehovah.
Finnish[fi]
Pian Maria ja hänen miehensä Genaro vihkivät elämänsä Jehovalle.
French[fr]
Finalement, Maria et Genaro, son mari, ont voué leur vie à Jéhovah.
Croatian[hr]
Rezultat je taj da su Maria i njen suprug Genaro predali svoj život Jehovi.
Hungarian[hu]
Ennek az lett az eredménye, hogy Maria és a férje, Genaro, átadta életét Jehovának.
Indonesian[id]
Hasilnya, Maria dan suaminya, Genaro, membaktikan kehidupan mereka kepada Yehuwa.
Iloko[ilo]
Kas resultana, indedikar ni Maria ken ni lakayna a Genaro ti biagda ken Jehova.
Italian[it]
Fu così che Maria e il marito, Genaro, dedicarono la propria vita a Geova.
Japanese[ja]
その結果,マリアと夫のヘイナロもエホバに献身しました。
Korean[ko]
결국, 마리아와 그의 남편 헤나로는 여호와께 헌신하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanolotra ny fiainany ho an’i Jehovah i Maria sy Genaro vadiny, vokatr’izany.
Malayalam[ml]
തത്ഫലമായി, മാരിയയും അവരുടെ ഭർത്താവ് ഹേനാറോയും തങ്ങളുടെ ജീവിതം യഹോവയ്ക്കു സമർപ്പിച്ചു.
Norwegian[nb]
Dette førte til at Maria og hennes mann, Genaro, innviet sitt liv til Jehova.
Dutch[nl]
Dit resulteerde erin dat Maria en haar man, Genaro, hun leven aan Jehovah opdroegen.
Polish[pl]
W rezultacie Maria i jej mąż, Genaro, oddali swe życie Jehowie.
Portuguese[pt]
Em resultado disso, Maria e o marido, Genaro, dedicaram a vida a Jeová.
Romanian[ro]
Drept rezultat, Maria şi soţul ei, Genaro, şi-au dedicat viaţa lui Iehova.
Russian[ru]
В результате Мария и ее муж, Хенаро, посвятились Иегове.
Slovak[sk]
Viedlo to k tomu, že Maria i jej manžel Genaro oddali svoj život Jehovovi.
Albanian[sq]
Si pasojë, Maria dhe burri i saj, Henaroja, ia dedikuan jetën Jehovait.
Serbian[sr]
Kao rezultat toga, Marija i njen muž Henaro su svoj život predali Jehovi.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, Maria le monna oa hae, Genaro, ba ile ba nehela bophelo ba bona ho Jehova.
Swedish[sv]
Resultatet blev att Maria och hennes man, Genaro, överlämnade sig åt Jehova.
Tagalog[tl]
Bunga nito, si Maria at ang kaniyang asawang si Genaro ay nag-alay ng kanilang buhay kay Jehova.
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka sweswo, Maria na Genaro, nuna wakwe va nyiketele vutomi bya vona eka Yehovha.
Ukrainian[uk]
У результаті Марія та її чоловік Гейнаро присвятилися Єгові.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, uMaria nomyeni wakhe, uGenaro, bahlulela ubomi babo kuYehova.
Chinese[zh]
结果,马丽亚和丈夫赫纳罗都献了身给耶和华。
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho, uMaria nomyeni wakhe, uGenaro, banikezela ukuphila kwabo kuJehova.