Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кралят няма законно дете, следователно неговият единствен наследник може да бъде само брат му Джеймс.
Czech[cs]
Král nemá legitimní dítě, takže jediným dědicem může být jeho bratr James.
Greek[el]
Ο Βασιλιάς δεν έχει αναγνωρισμένα παιδιά, επομένως μόνο ο Ιάκωβος μπορεί να τον διαδεχθεί.
English[en]
The King has no legitimate child, therefore his only heir can be his brother James.
French[fr]
Le Roi n'a pas d'enfant légitime, donc son seul héritier est son frère James.
Croatian[hr]
Kralj nema legitimnog nasljednika, Jedino ga brat James može naslijediti.
Hungarian[hu]
A királynak nincs törvényes gyermeke, így egyetlen örököse csak öccse, James lehet.
Italian[it]
Il Re non ha alcun figlio legittimo, quindi il suo unico erede puo'essere suo fratello James.
Dutch[nl]
De koning heeft geen wettig kind, daarom kan zijn enige opvolger zijn broer James zijn.
Portuguese[pt]
O Rei não possui nenhum filho legítimo, logo o único herdeiro seria o irmão, James.
Romanian[ro]
Regele nu are niciun fiu legitim, aşadar moştenitorul va fi fratele său James.
Serbian[sr]
Kralj nema legitimnog nasljednika, Jedino ga brat James može naslijediti.
Turkish[tr]
Kral'ın meşru çocuğu yok, bu yüzden onun tek varisi kardeşi James olabilir.