Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While the report provides some information on Roma and migrant women, there is no comprehensive picture of the steps taken by the State party to eliminate discrimination against them in the areas of education, employment, health and participation in political and public life, as called for by the Committee in its previous concluding observations.
Spanish[es]
Aunque en el informe se facilita información sobre las mujeres romaníes y las mujeres migrantes, no se ofrece una visión general de las medidas adoptadas en su favor por el Estado parte en los ámbitos de la educción, el empleo, la salud y la participación en la vida política y pública, como pedía el Comité en sus observaciones finales anteriores.
French[fr]
Si le rapport donne quelques information sur les femmes roms et sur les migrantes, il ne propose aucune vue globale des mesures prises par l’État partie pour éliminer la discrimination dont elles font l’objet dans les domaines de l’éducation, de l’emploi, de la santé et de la participation à la vie politique et à la vie publique, comme le demandait le Comité dans ses précédentes observations finales.
Russian[ru]
Хотя в докладе есть некоторые сведения о цыганках и женщинах-мигрантах, он не содержит полной картины мер, принимаемых государством-участником для ликвидации их дискриминации в сферах образования, занятости, медицинского обслуживания и участия в общественной жизни и принятии решений, к которой призывал Комитет в своих предыдущих заключительных замечаниях.