Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отсега нататък ще бъде познат като лейтенант Филип Маунтбатън
Czech[cs]
A od teď bude znám jako poručík Philip Mountbatten z Královského námořnictva.
German[de]
Fortan wird er bekannt sein als Lieutenant Philip Mountbatten, Royal Navy.
Greek[el]
Και στο εξής θα είναι ο Υποπλοίαρχος Φίλιπ Μάουντμπάτεν, του Βασιλικού Ναυτικού.
English[en]
And, from henceforth, he will be known as Lieutenant Philip Mountbatten, Royal Navy.
Persian[fa]
از این پس ، او با نام ستوان نیروی دریایی سلطنتی فيلیپ مونت بتن ، شناخته می شود
Finnish[fi]
Tästedes hän on Kuninkaallisen laivaston luutnantti Philip Mountbatten.
French[fr]
Dorénavant, on l'appellera lieutenant Philip Mountbatten de la Royal Navy.
Hungarian[hu]
És mától fogva úgy lesz ismert, mint Philip Mountbatten hadnagy, Királyi Haditengerészet.
Italian[it]
D'ora in poi, sarà conosciuto come Tenente Filippo Mountbatten, della Royal Navy.
Dutch[nl]
Van nu af aan zal hij bekendstaan als luitenant-ter-zee Philip Mountbatten.
Polish[pl]
Odtąd będzie znany jako Filip Mountbatten, kapitan Królewskiej Marynarki Wojennej.
Portuguese[pt]
E doravante será conhecido como tenente Philip Mountbatten, da Marinha Real.
Romanian[ro]
Şi, de acum înainte, va fi cunoscut ca locotenent Filip Mountbatten, Marina Regală.
Russian[ru]
И впредь он будет известен как Филипп Маунтбеттен, лейтенант королевского флота.
Swedish[sv]
Och framdeles kommer han att tilltalas löjtnant Philip Mountbatten, brittiska flottan.
Turkish[tr]
Bundan böyle kendisi, Kraliyet Donanması'ndan Teğmen Philip Mountbatten olarak bilinecektir.