Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مؤشّرك الضوئيّ يومض
Bulgarian[bg]
Шоу контрол лампата ти не бачка.
Bangla[bn]
আপনার সূত্র আলো এর ভাঙা.
Bosnian[bs]
Lampca ti ne sija.
Danish[da]
Din humorlampe er i stykker.
German[de]
Deine Signallampe geht gar nicht an.
Greek[el]
Δεν βλέπω το Lucecita
English[en]
Your cue light's broken.
Estonian[et]
Su märgutuli on katki.
Basque[eu]
Argitxoa ez da pizten.
Persian[fa]
چراغ نشانه ي شوخ طبعي ات خراب شده
Finnish[fi]
Merkkivalosi on rikki.
Hebrew[he]
הנורית שלך מקולקלת.
Hindi[hi]
तुम्हारी क्यु लाइट टूटी हुई है.
Croatian[hr]
Signalno svjetlo ti ne radi.
Icelandic[is]
Grínljósið er bilað.
Italian[it]
Ti si e'rotta la tua lucetta carina?
Lithuanian[lt]
Neveikia tavo šviesos signalas.
Macedonian[mk]
Ламбата не ти свети.
Malay[ms]
Lampu isyarat awak menyala.
Norwegian[nb]
Varsellampen din er ødelagt.
Dutch[nl]
Je lampje is stuk.
Polish[pl]
Lampka ci się zepsuła.
Portuguese[pt]
Sua luz vermelha não acendeu.
Russian[ru]
Твой индикатор сломался.
Sinhala[si]
ඔයාගේ ලයිට් එක ගැස්සෙනවා.
Slovak[sk]
Máš pokazené signalizačné svetlo.
Slovenian[sl]
– Tvoja lučka utripa.
Albanian[sq]
U prish mallkimi.
Serbian[sr]
Signalno svetlo ti ne radi.
Swedish[sv]
Din humorlampa är trasig.
Turkish[tr]
Espri ışığın bozulmuş.
Vietnamese[vi]
Đèn hiệu của cậu hỏng rồi.