Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο λέιζερ αναγνώστης που χρησιμοποίησε για να κλέψει τις πληροφορίες κατέγραψε επίσης το πρόγραμμα ξεπλύματος σε αυτό τον μικρό δίσκο.
English[en]
The laser reader, which he used to steal all the information, also recorded his money-laundering program, all on this thumb-drive.
Spanish[es]
El lector láser, que usó para robar toda la información, también grabó su programa de lavado de dinero, todo en esta memoria USB
French[fr]
Le lecteur laser qu'il a utilisé pour voler les informations a aussi enregistré le blanchiment d'argent sur la clé USB.
Hungarian[hu]
A lézerolvasó, amit a lopásra használt azt is felvette, ahogy ő a pénzt sikkasztotta.
Italian[it]
Il lettore laser, che ha usato per rubare le informazioni, ha anche registrato il suo programma per riciclare il denaro, tutto su questa penna USB.
Dutch[nl]
De lezer waarmee hij de informatie stal... heeft z'n witwasprogramma ook opgenomen, op deze drive.
Polish[pl]
Czytnik laserowy, którego użył do kradzieży informacji, zapisał działania programu piorącego pieniądze na tym pendrivie.
Portuguese[pt]
O leitor à laser, que ele usou para roubar todas as informações, também gravou seu programa de lavagem de dinheiro. Tudo nesse pendrive.
Romanian[ro]
Cititorul cu laser, cu care a furat datele, a înregistrat, pe stick, programul lui de spălare a banilor.
Serbian[sr]
Laserski čitač snimio je i program za pranje novca, a sve je na USB stiku.