Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter yderligere forhandlinger på højt niveau, der fandt sted i Washington mellem generaldirektøren for energi og transport og viceministeren for transport, har Kommissionen kunnet stille foreslag om bedre informationsudveksling og samarbejdsprocedurer.
German[de]
Weitere hochrangige Kontakte zwischen dem Generaldirektor für Energie und Verkehr einerseits und dem Stellvertreter des Verkehrsministers andererseits ermöglichten es der Kommission, bessere Verfahren für Informationsaustausch und Zusammenarbeit vorzuschlagen.
Greek[el]
Μία περαιτέρω επαφήψηλού επιπέδου μεταξύ του Γενικού Διευθυντή Ενέργειας και Μεταφορών και του Αμερικανού Υφυπουργού Μεταφορών στην Ουάσιγκτον, επέτρεψε στην Επιτροπή ναποβάλει πρόταση για την διαμόρφωση βελτιωμένων διαδικασιών ανταλλαγής πληροφοριών και συνεργασίας.
English[en]
Further high level contact between the Director-General for Energy and Transport and the Deputy Secretary of Transportation in Washington permitted the Commission to propose for the development of improved information exchange and cooperation procedures.
Spanish[es]
En otros contactos de alto nivel entre el Director General de Energía y Transportes y el Subsecretario de Transportes en Washington, la Comisión propuso la mejora de los procedimientos de intercambio de información y de cooperación.
Finnish[fi]
Lisäksi komissiolla oli tilaisuus ehdottaa tiedonvälityksen ja yhteistyömenettelyjen kehittämistä energian ja liikenteen pääosaston pääjohtajan ja Yhdysvaltain varaliikenneministerin korkean tason tapaamisessa Washingtonissa.
French[fr]
D'autres contacts à haut niveau entre le Directeur général à l'énergie et aux transports et le secrétaire d'État adjoint aux transports à Washington ont permis à la Commission de proposer une amélioration de l'échange d'informations et des procédures de coopération.
Italian[it]
Altri contatti ad alto livello tra il Direttore generale per l'Energia e i Trasporti e il Segretario aggiunto dei Trasporti a Washington hanno consentito alla Commissione di proporre il miglioramento dello scambio di informazione e delle procedure di cooperazione.
Dutch[nl]
Bij verder contact tussen de Directeur-generaal voor Energie en Vervoer en de onderminister van Vervoer in Washington heeft de Commissie vervolgens voorgesteld de procedures voor informatie-uitwisseling en samenwerking te verbeteren.
Portuguese[pt]
Outros contactos de alto nível entre o Director-Geral da Energia e Transportes e o Deputy Secretary of Transportation em Washington permitiram que a Comissão apresentasse propostas no sentido do desenvolvimento de um processo melhorado de troca de informações e de cooperação.
Swedish[sv]
Ytterligare kontakter på hög nivå har ägt rum mellan generaldirektören för energi och transport och den biträdande transportministern i Washington. Detta gav kommissionen tillfälle att föreslå att man skulle utveckla förbättrade förfaranden för informationsutbyte och samarbete.