Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На Съвета по икономически и финансови въпроси през декември 2013 г. много държави членки заявиха готовността си да поведат напред към прилагането на този нов глобален стандарт.
Czech[cs]
Na jednání Rady pro hospodářské a finanční záležitosti (ECOFIN) v prosinci 2013 se řada členských států vyjádřila v tom smyslu, že je ochotna jít příkladem a začít tento nový celosvětový standard uplatňovat.
Danish[da]
På Rådets (økonomi og finans - Økofin) møde i december 2013 erklærede mange medlemsstater sig villige til at gå i spidsen med gennemførelsen af denne nye globale standard.
German[de]
Auf der Tagung des Rates Wirtschaft und Finanzen (ECOFIN) vom Dezember 2013 erklärten viele Mitgliedstaaten ihre Bereitschaft, bei der Umsetzung dieses neuen globalen Standards eine führende Rolle zu übernehmen.
Greek[el]
Στο Συμβούλιο Οικονομικών και Δημοσιονομικών Θεμάτων (ECOFIN) του Δεκεμβρίου 2013, πολλά κράτη μέλη διατύπωσαν την πρόθεσή τους να τεθούν επικεφαλής στην προσπάθεια εφαρμογής του νέου παγκόσμιου προτύπου.
English[en]
At the Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) of December 2013, many Member States declared their willingness to lead the way in implementing this new global standard.
Spanish[es]
En el Consejo de Ministros de Economía y Hacienda (ECOFIN) de diciembre de 2013, un gran número de Estados miembros manifestaron su disposición para ser pioneros en la implementación de este nuevo estándar mundial.
Estonian[et]
Majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu (ECOFIN) 2013. aasta detsembri kohtumisel väljendasid paljud liikmesriigid valmisolekut olla selle uue ülemaailmse standardi rakendamisel juhtrollis.
Finnish[fi]
Joulukuussa 2013 kokoontuneessa talous- ja rahoitusasioiden neuvostossa (Ecofin) monet jäsenvaltiot ilmaisivat halukkuutensa toimia edelläkävijöinä tämän uuden standardin täytäntöönpanossa.
French[fr]
Lors du Conseil "Affaires économiques et financières" (ECOFIN) de décembre 2013, de nombreux États membres ont déclaré leur volonté de jouer un rôle précurseur dans la mise en œuvre de ce nouveau modèle mondial.
Croatian[hr]
Tijekom zasjedanja Vijeća za ekonomske i financijske poslove (ECOFIN) u prosincu 2013. mnoge države članice izjavile su da su spremne biti predvodnice u primjeni tog novog općeg standarda.
Hungarian[hu]
A 2013. decemberi Gazdasági és Pénzügyi Tanács (Ecofin) alkalmával számos tagállam kifejezte hajlandóságát arra, hogy vezető szerepet vállaljon az új globális norma végrehajtásában.
Italian[it]
In occasione del Consiglio "Economia e finanza" (ECOFIN) del dicembre 2013, molti Stati membri hanno dichiarato la loro volontà di dare l'esempio nell'applicazione di tale nuovo standard globale.
Lithuanian[lt]
Per 2013 m. gruodžio mėn. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos (ECOFIN) susitikimą daug valstybių narių pareiškė, kad jos pasirengusios rodyti pavyzdį įgyvendinant šį naują pasaulinį standartą.
Latvian[lv]
Ekonomikas un finanšu padomē (ECOFIN) 2013. gada decembrī daudzas dalībvalstis pauda vēlmi būt pirmās šī jaunā globālā standarta ieviešanā.
Maltese[mt]
Fil-Kunsill Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji (ECOFIN) ta' Diċembru 2013, ħafna mill-Istati Membri ddikjaraw ir-rieda tagħhom li jkunu minn ta' quddiem fl-implimentazzjoni ta' dan l-istandard globali ġdid.
Dutch[nl]
Tijdens de Raad Economische en Financiële Zaken (Ecofin) van december 2013 hebben veel lidstaten zich bereid verklaard het voortouw te nemen bij de tenuitvoerlegging van deze nieuwe wereldwijde norm.
Polish[pl]
Podczas posiedzenia Rady do Spraw Gospodarczych i Finansowych (ECOFIN) w grudniu 2013 r. wiele państw członkowskich zadeklarowało chęć odegrania wiodącej roli we wdrażaniu tego nowego światowego standardu.
Portuguese[pt]
No Conselho dos Assuntos Económicos e Financeiros (ECOFIN) de dezembro de 2013, muitos Estados-Membros manifestaram a vontade de estarem na primeira linha da aplicação desta nova norma global.
Romanian[ro]
În cadrul Consiliului Afaceri Economice și Financiare (ECOFIN) din decembrie 2013, multe state membre și-au declarat dorința de a deschide calea spre implementarea acestui nou standard mondial.
Slovak[sk]
Mnohé členské štáty na zasadnutí Rady pre hospodárske a finančné záležitosti v decembri 2013 deklarovali svoje odhodlanie stáť na čele pri zavádzaní tejto novej globálnej normy.
Slovenian[sl]
Številne države članice so na zasedanju Sveta za ekonomske in monetarne zadeve (ECOFIN) decembra 2013 izjavile, da so pripravljene imeti vodilno vlogo pri izvajanju tega novega globalnega standarda.
Swedish[sv]
Vid rådets (ekonomiska och finansiella frågor - Ekofin) möte i december 2013 förklarade sig många medlemsstater villiga att gå i bräschen för genomförandet av denna nya globala standard.