Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pak můžeme prosit Jehovu Boha, aby požehnal a řídil naše snahy nalézt zaměstnání.
Danish[da]
Da kan vi bede Jehova Gud om at velsigne os og lede os i vore bestræbelser for at finde arbejde.
German[de]
Dann können wir Jehova Gott bitten, uns bei unseren Bemühungen, Arbeit zu finden, zu segnen und zu leiten.
Greek[el]
Τότε μπορούμε να παρακαλέσωμε τον Ιεχωβά Θεό να ευλογήση και να κατευθύνη τις προσπάθειες μας να βρούμε εργασία.
English[en]
Then we may petition Jehovah God to bless and direct our efforts to find employment.
Spanish[es]
Entonces podemos pedir a Jehová Dios que bendiga y dirija nuestros esfuerzos por encontrar trabajo.
French[fr]
Prions Jéhovah Dieu de bénir et de guider les efforts que nous faisons pour trouver un emploi.
Hungarian[hu]
Akkor arra kérhetjük Jehova Istent, hogy áldja meg és irányítsa az állásszerzésre tett erőfeszítéseinket.
Italian[it]
Possiamo chiedere a Geova Dio di benedire e guidare i nostri sforzi per trovare lavoro.
Japanese[ja]
では働き口を見つけるための努力をエホバが祝福し導いてくださるようエホバ神に請願することができます。
Korean[ko]
그렇다면 우리의 직장을 찾는 노력을 축복하시고 인도해 주실 것을 여호와 하나님께 청원할 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Da kan vi be Jehova Gud om å velsigne og lede våre anstrengelser for å finne nytt arbeid.
Dutch[nl]
Dan kunnen wij een smeekbede tot Jehovah God richten en hem vragen onze pogingen om werk te vinden, te zegenen en te leiden.
Polish[pl]
W takim razie możemy prosić Boga o pokierowanie nami i pobłogosławienie naszych starań o znalezienie zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Então podemos pedir que Jeová Deus abençoe e dirija nossos esforços de encontrar um emprego.
Romanian[ro]
Atunci îi putem cere lui Iehova Dumnezeu să binecuvînteze şi să dirijeze eforturile noastre ca să ne putem găsi un serviciu.
Slovenian[sl]
Tedaj lahko prosimo Boga Jehovo, da bi blagoslovil in usmerjal naš trud, da bi našli delo.
Sranan Tongo[srn]
Dan wi kan seni wan begi gi Jehovah Gado èn foe aksi en foe blesi èn tiri den moeiti foe wi foe feni wroko.
Swedish[sv]
Då kan vi vädja till Jehova Gud om att välsigna och vägleda våra ansträngningar att finna anställning.
Chinese[zh]
若然,我们可以求耶和华上帝祝福和指引我们在觅职方面所作的努力。