Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regnskabet over budgettets indtaegter og udgifter samt en statusopgoerelse for Den Faelles Ankedomstol revideres af Revisionsretten for De Europaeiske Faellesskaber.
Greek[el]
Οι λογαριασμοί του συνόλου των εσόδων και δαπανών του προϋπολογισμού καθώς και ο ισολογισμός του Κοινού Εφετείου εξετάζονται από το Ελεγκτικό Συνέδριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
English[en]
The income and expenditure account and a balance sheet of the Common Appeal Court shall be examined by the Court of Auditors of the European Communities.
Spanish[es]
Las cuentas de la totalidad de los ingresos y de los gastos del presupuesto, así como el balance del Tribunal de apelación común serán examinados por el Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas.
French[fr]
Les comptes de la totalité des recettes et dépenses du budget, ainsi que le bilan de la Cour d'appel commune, sont examinés par la Cour des comptes des Communautés européennes.
Italian[it]
I conti della totalità delle entrate e delle spese del bilancio, come pure il bilancio consuntivo della Corte d'appello comune sono esaminati dalla Corte dei conti delle Comunità europee.
Dutch[nl]
De rekeningen van alle ontvangsten en uitgaven van de begroting alsmede de balans van het Gemeenschappelijk Hof van Beroep worden geverifieerd door de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen.
Portuguese[pt]
As contas da totalidade das receitas e despesas do orçamento, bem como o balanço do Tribunal Comum de Recurso, serão examinados pelo Tribunal de Contas das Comunidades Europeias.