Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بكتيريا حيوية تقوم بالإشعاع عبر فتحات في أذرعه للتشويش على المفترسين
Bulgarian[bg]
Биолуминисцентни бактерии светят от кухини в пипалата му за да обървкат враговете му.
Bosnian[bs]
Bioluminescent bakterija sjaji se iz džepova njezinih krakova da zbuni grabežljivce.
Czech[cs]
Bioluminiscentní bakterie září z komůrek na jejích ramenech, aby zmátly dravce.
Greek[el]
Φωσφορίζοντα βακτηρίδια λάμπουν από τις δίπλες, στα πλοκάμια του... συγχύζοντας τα αρπακτικά.
English[en]
Bioluminescent bacteria shine from pockets on it's arms to confuse it's predators.
Spanish[es]
Las bacterias bioluminiscentes brillan en sus brazos para confundir a sus predadores.
Finnish[fi]
Ulokkeiden itsevalaisevat bakteerit hämäävät saalistajia.
French[fr]
Les bactéries bioluminescentes de ses cavités scintillent, confondant ses prédateurs.
Hebrew[he]
בקטריות מייצרות אור זוהרות מכיסים בזרועותיו כדי לבלבל את אויביו.
Hungarian[hu]
Bioluminescens baktérium bocsát ki fényt a karján levő zsebekből, hogy összezavarja a támadóját.
Dutch[nl]
Mariene lichtbacteriën schijnen op van in zakken op zijn armen om zijn roofdieren te verwarren.
Polish[pl]
Luminescencyjne bakterie świecą z zagłębień na jej ramionach aby zmylić drapieżniki.
Portuguese[pt]
Uma bactéria de bioiluminação brilha das bolsas de seus braços, para confundir o predador.
Romanian[ro]
Bacterii bioluminescente strălucesc din buzunarele de pe membrele sale, pentru a-şi dezorienta atacatorii.
Russian[ru]
Его щупальца усажены светящимися бактериями, которые сбивают врагов с толку.
Sinhala[si]
" Bioluminescent " බැක්ටීරියාව උගේ අඬු වල ඇති කුඩා පැසවල් තුල සිට දිලිසෙන්නේ එමගින් සතුරන්ව ව් යාකූල කිරීමටයි
Slovenian[sl]
Bioluminiscenčna bakterija sveti iz žepkov na njegovih rokah, da zbega plenilce.
Serbian[sr]
Bioluminescentna bakterija sija iz džepova na rukama da zbuni grabljivice.
Swedish[sv]
Självlysande bakterier i fickor på dess armar förvirrar rovdjur.
Turkish[tr]
Kollarındaki ceplerde bulunan ışıklı bakteriler avcıları şaşırtır.