Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превозът ми се счупи.
Bosnian[bs]
Sjebalo mi se puljka.
Czech[cs]
Rozbil se mi držák.
German[de]
Meine Aufhängung ist gebrochen.
Greek[el]
Ταξίδια μου έσπασε.
English[en]
My travel broke.
Spanish[es]
La polea se ha roto.
Finnish[fi]
Tämä hajosi.
French[fr]
Ma tyrolienne s'est cassée.
Hebrew[he]
הנושא שלי נשבר.
Croatian[hr]
Kolotura je pukla.
Hungarian[hu]
Széttört a csiga.
Italian[it]
La mia carrucola si è rotta.
Dutch[nl]
Mijn zekerapparaat is gebroken.
Polish[pl]
Moje plany podróży się popsuły.
Portuguese[pt]
A polia partiu-se.
Romanian[ro]
S-a rupt dispozitivul.
Russian[ru]
Мой блок сломался.
Serbian[sr]
Sjebalo mi se puljka.
Swedish[sv]
Min transport gick sönder.
Turkish[tr]
Makaram kırıldı.