Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرغب حقاً بتناول الغداء برفقتك
Bulgarian[bg]
Исках да я ям заедно с теб.
Bosnian[bs]
Htela bih da ručamo zajedno.
Czech[cs]
Ráda bych, kdybychom jedly spolu.
Greek[el]
Θα ήθελα να είχαμε φάει παρέα.
English[en]
I would have like to lunch together.
Spanish[es]
Me encantaría comer contigo.
French[fr]
J'aurais aimé la manger avec toi.
Italian[it]
Avrei voluto pranzare insieme a te.
Polish[pl]
Chciałabym zjeść razem lunch.
Portuguese[pt]
Gostaria que almoçássemos juntas.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea să luăm prânzul împreună.
Slovenian[sl]
Želim si, da bi jo jedla s tabo.
Serbian[sr]
Htela bih da ručamo zajedno.
Swedish[sv]
Jag hade gärna ätit den tillsammans med dig.
Turkish[tr]
Beraber yemek yemek istiyorum.