Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) предвиденото количество картофи в тонове, което ще бъде събрано и доставено на предприятието за производство на нишесте;
Czech[cs]
d) předpokládané množství brambor v tunách, které na nich má být sklizeno a dodáno do podniku vyrábějícího bramborový škrob;
Danish[da]
d) angivelse af den mængde kartofler i tons, der forventes høstet på disse arealer og leveret til den stivelsesproducerende virksomhed
German[de]
d) die Kartoffelmenge in Tonnen, die voraussichtlich dort geerntet und an das Stärkeunternehmen geliefert wird,
Greek[el]
δ) την ποσότητα γεωμήλων, σε τόνους, που προβλέπεται να συλλεχθεί στις ανωτέρω εκτάσεις και να παραδοθεί στην επιχείρηση αμυλοποιίας·
English[en]
(d) the foreseen quantity of potatoes in tonnes to be harvested there and delivered to the starch-producing undertaking;
Spanish[es]
d) la indicación de la cantidad de patatas, en toneladas, que esté previsto recolectar y entregar a la empresa productora de fécula;
Estonian[et]
d) sealt saagiks saadavate ja tärklist tootvale ettevõtjale tarnitavate kartulite eeldatav kogus tonnides;
Finnish[fi]
d) nostettavien ja yritykselle toimitettavien perunoiden arvioitu määrä tonneina;
French[fr]
d) l'indication de la quantité prévue de pommes de terre en tonnes, qui devrait y être récoltée et livrée à la féculerie;
Hungarian[hu]
d) az előreláthatóan betakarításra és a keményítőgyártó vállalkozás részére szállításra kerülő burgonyamennyiség tonnában;
Italian[it]
d) l'indicazione del quantitativo, in tonnellate, di patate che si prevede di raccogliere e di consegnare alla fecoleria;
Lithuanian[lt]
d) tuose plotuose išauginti ir krakmolą gaminančiai įmonei pristatyti numatomas bulvių kiekis tonomis;
Latvian[lv]
d) paredzamais kartupeļu daudzums tonnās, ko tur novāc un piegādā cietes ražošanas uzņēmumam;
Dutch[nl]
d) de hoeveelheid aardappelen in tonnen die naar verwachting op de vermelde oppervlakten zal worden geoogst en aan het aardappelmeelbedrijf zal worden geleverd;
Polish[pl]
d) wyrażoną w tonach przewidywaną wysokość zbiorów ziemniaków na tym obszarze, które następnie zostaną dostarczone do przedsiębiorstwa produkującego skrobię;
Portuguese[pt]
d) A indicação da quantidade de batatas, em toneladas, que deve ser colhida nessas superfícies e entregue à empresa produtora de fécula;
Romanian[ro]
(d) cantitatea de cartofi estimată, în tone, care urmează a fi recoltată de pe suprafețele respective și livrată întreprinderii producătoare de amidon;
Slovak[sk]
d) predpokladané množstvo zemiakov, ktoré sa na nich majú pozbierať a dodať podniku vyrábajúcemu škrob, v tonách;
Slovenian[sl]
(d) predvideno količino krompirja v tonah, ki bo proizvedena na obdelovalnih površinah in dobavljena podjetju za proizvodnjo škroba;
Swedish[sv]
d) Den kvantitet potatis (i ton) som man planerar skörda på denna yta och leverera till stärkelseproducenten.