Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на услуги за замяна и поддръжка в сферата на енергийната и електрическата промишленост, а именно подмяна и поддръжка на турбини и ротационно оборудване, предоставяне на услуги за замяна и поддръжка чрез тестване на инструментариума и вибрациите на ротационни машини, предоставяне на услуги за замяна и поддръжка чрез програми за управление на прогнози, диагностика на място, тестване, тестови симулации и оборудване за калибриране
Czech[cs]
Poskytování výměn a údržby pro energetický a elektrárenský průmysl, jmenovitě výměna a údržba turbín a otočných zařízení, poskytování výměn a údržby prostřednictvím testování přístrojové techniky a vibrací na rotačních strojích, poskytování výměn a údržby prostřednictvím programů pro predikční řízení, diagnóza v terénu, testové simulace a kalibračního vybavení
Danish[da]
Tilvejebringelse af udskiftninger og vedligeholdelse inden for energi- og elindustrien, nemlig udskiftning og vedligeholdelse af turbiner og rotorudstyr, udbydelse af udskiftninger og vedligeholdelse i form af afprøvning af instrumenter og vibration på rotationspresser, udbydelse af udskiftninger og vedligeholdelse via forudsigelige ledelsesprogrammer, feltdiagnoser, testbånd og testsimulations- og kalibreringsudstyr
German[de]
Austausch- und Wartungsleistungen für die Energie- und Stromindustrie, nämlich Austausch und Wartung von Turbinen und rotierenden Teilen, Austausch- und Wartungsleistungen mittels Instrumentierung und Schwingungstests an Rotationsmaschinen, Austausch- und Wartungsleistungen mittels prognostischer Verwaltungsprogramme, Felddiagnose-, Testband-, Testsimulations- und Eichausrüstungen
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών αντικατάστασης και συντήρησης για τον τομέα της ενέργειας και της ισχύος, συγκεκριμένα, αντικατάσταση και συντήρηση στροβιλοκινητήρων και περιστροφικού εξοπλισμού, παροχή υπηρεσιών αντικατάστασης και συντήρησης μέσω δοκιμής των οργάνων και δοκιμών δονήσεων σε περιστροφικές μηχανές, παροχή υπηρεσιών αντικατάστασης και συντήρησης μέσω προγραμμάτων προγνωστικής διαχείρισης, επιτόπιων διαγνώσεων, δοκιμών εύρους, εξοπλισμού προσομοίωσης δοκιμών και βαθμονόμησης
English[en]
Providing replacement and maintenance services for the energy and power industry, namely, replacing,, and maintaining turbines and rotary equipment, providing replacement and maintenance services through instrumentation and vibration testing on rotary machines, providing replacement and maintenance services through predictive management programs, field diagnostics, test band, test simulation and calibration equipment
Spanish[es]
Prestación de servicios de sustitución y mantenimiento para la industria de la energía y la electricidad, en concreto, sustitución y mantenimiento de turbinas y equipos giratorios, servicios de sustitución y mantenimiento a través de pruebas de instrumentación y vibración en máquinas giratorias, prestación de servicios de sustitución y mantenimiento a través de programas de gestión de predicción, diagnósticos de yacimientos, banda de pruebas, simulación de pruebas y equipos de calibrado
Estonian[et]
Asendus- ja hooldusteenuste pakkumine energia- ja elektrienergiatööstustele, nimelt turbiinide ja pöördseadmete asendamine ja hooldamine, asendus- ja hooldusteenuste pakkumine vahendite ja vibratsiooni katsetamise kaudu pöördseadmete osas, asendus- ja hooldusteenuste pakkumine tehnohoolduse programmide, välidiagnostika, prooviribade, testisimulatsiooni ja kalibreerimisseadmete abil
Finnish[fi]
Energia- ja sähköteollisuuden vaihto- ja huoltopalvelujen tarjoaminen, nimittäin turbiinien ja roottorilaitteiden vaihto ja huolto, vaihto- ja huoltopalvelujen tarjoaminen roottorilaitteiden välineistön ja värähtelyn testauksen avulla, vaihto- ja huoltopalvelujen tarjoaminen ennakoivien johtamisohjelmien, taustan diagnosoinnin, testijoukon, testisimulaation ja kalibrointilaitteiden avulla
French[fr]
Fourniture de services de remplacement et d'entretien pour l'industrie de l'énergie et de l'électricité, à savoir, remplacement et entretien de turbines et d'équipements rotatifs, fourniture de services de remplacement et d'entretien via des tests d'instruments et de vibrations sur des machines rotatives, fourniture de services de remplacement et d'entretien via des programmes de gestion prévisionnelle, des diagnostics de champ, des bandes de test, des simulations de test et des équipements d'étalonnage
Hungarian[hu]
Csere- és karbantartási szolgáltatások nyújtása az energia- és villamosenergia-ipar számára, nevezetesen turbinák és forgó berendezések cseréje és karbantartása, csere- és karbantartási szolgáltatások forgó gépek műszerezése és rezgésvizsgálata révén, csere- és karbantartási szolgáltatások nyújtása prediktív kezelési programok, helyszíni diagnosztika, vizsgálószalag, tesztelési szimuláció és kalibrációs berendezések segítségével
Italian[it]
Fornitura di servizi di ricambio e manutenzione per il settore dell'energia e della corrente, ovvero sostituzione e manutenzione di turbine e attrezzature rotanti, fornitura di servizi di ricambio e manutenzione attraverso verifica di strumentazione e vibrazioni su macchine rotanti, fornitura di servizi di ricambio e manutenzione attraverso programmi di gestione previsionali, diagnostica sul campo, bande di verifica, simulazione di test e attrezzature di calibrazione
Lithuanian[lt]
Pakeitimo ir techninės priežiūros paslaugų teikimas energetikos pramonėje, būtent turbinų ir rotacinės įrangos pakeitimas ir techninė priežiūra, pakeitimo ir techninės priežiūros paslaugų teikimas, naudojant įrankius ir atliekant rotacinių mašinų vibracijos bandymus, pakeitimo ir techninės priežiūros paslaugų teikimas, naudojant prognozių valdymo programas, diagnostiką, tikrinimo diapazoną, imitacinius bandymus ir matavimo įrangą
Latvian[lv]
Maiņas un apkopes pakalpojumu sniegšana enerģijas un energoresursu rūpniecības jomā, proti, turbīnu un rotējoša aprīkojuma maiņa un uzturēšana, maiņas un apkopes pakalpojumu sniegšana, izmantojot instrumentāciju un vibrācijas pārbaudi rotējošās iekārtās, rezerves un apkopes pakalpojumu sniegšana, izmantojot prognozējošas vadības programmas, lauku diagnostikas, testa strēmeles, pārbaudes imitācijas un kalibrēšanas aprīkojumu
Maltese[mt]
Il-provvista ta' servizzi tas-sostituzzjoni u tal-manutenzjoni għall-industrija ta' l-enerġija u ta' l-elettriku, jiġifieri, is-sostituzzjoni u l-manutenzjoni fuq turbini u tagħmir rotarju, il-provvista ta' servizzi tas-sostituzzjoni u tal-manutenzjoni permezz ta' l-ittestjar ta' l-istrumentazzjoni u tal-vibrazzjoni fuq magni rotarji permezz ta' programmi tal-ġestjoni tat-tbassir, dijanjostika fuq ix-xogħol, wiesgħa tat-testijiet, simulazzjoni tat-testijiet u tagħmir tal-kalibrazzjoni
Dutch[nl]
Vervanging en onderhoud voor de energie- en stroomsector, te weten vervanging en onderhoud van turbines en roterende uitrusting, vervanging en onderhoud door middel van instrumententests en trillingstests op roterende machines, vervanging en onderhoud door middel van voorspellende beheerprogramma's, velddiagnostiek, testband-, testsimulatie- en ijkapparatuur
Polish[pl]
Świadczenie usług w zakresie wymiany i konserwacji dla przemysłu energetycznego i energetyki, mianowicie wymiana i konserwacja turbin i sprzętu rotacyjnego, świadczenie usług w zakresie wymiany i konserwacji za pomocą testowania maszyn rotacyjnych oprzyrządowaniem i drganiami, świadczenie usług w zakresie wymiany i konserwacji za pomocą programów zarządzania prognostycznego, diagnostyki w terenie, pasma testowego, symulacji testowej i sprzętu do kalibracji
Portuguese[pt]
Prestação de serviços de substituição e manutenção para a indústria (empresas) de energia e electricidade, nomeadamente substituição e manutenção de turbinas e equipamento rotativo, prestação de serviços de substituição e manutenção através de ensaios de instrumentos e de vibração em máquinas rotativas, prestação de serviços de substituição e manutenção através de programas de gestão preditiva, diagnósticos no terreno, equipamento de bandas de ensaio, simulação de ensaios e de calibragem
Romanian[ro]
Furnizare de servicii de inlocuire si intretinere pentru industriile energetica si electrica, si anume inlocuire si intretinere de turbine si echipamente rotative, furnizare de servicii de inlocuire si intretinere prin testarea instrumentatiei si vibratiilor la masini rotative, furnizare de servicii de inlocuire si intretinere prin programe de gestionare presimptomatica, diagnosticare pe teren, banda de testare, simulare de teste si echipamente de calibrare
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb v oblasti náhrady a údržby pre energetický priemysel, menovite nahradzovanie a údržba turbín a rotačných zariadení, poskytovanie služieb náhrady a údržby prostredníctvom testovania vibrácií na rotačných strojoch, poskytovanie služieb náhrady a údržby prostredníctvom programov prediktívneho riadenia v oblasti terénnych diagnostických, testovacích, simulačných a kalibračných zariadení
Slovenian[sl]
Nudenje nadomestnih in vzdrževalnih storitev za energijsko in električno industrijo, in sicer, popravilo in vzdrževanje turbin in rotacijsko opremo, nudenje nadomestnih in vzdrževalnih storitev z preizkušanjem instrumentov in vibracij na rotacijskih storjih, nudenje nadomestnih in vzdrževalnih storitev s programi, ki upravljajo in predivijo napake, diagnosticiranje na licu mesta, testni trakovi, preizkusne simulacije in kalibracijska oprema
Swedish[sv]
Tillhandahållande av utbytes- och underhållstjänster för energi- och kraftindustrin, nämligen utbyte och underhåll av turbiner och roterande utrustning, tillhandahållande av utbytes- och underhållstjänster genom instrumenterings- och vibrationstester på roterande maskiner, tillhandahållande av utbytes- och underhållstjänster genom prognostiska hanteringsprogram, fältdiagnostik, provband, testsimulerings- och kalibreringsutrustning