Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички само във връзка с разработка и оформление на машини, двигатели, самолети, фина механика или хидравилчни двигатели
Czech[cs]
Pouze v souvislosti s vývojem a konstrukcí strojů, motorů, vozidel, jemné mechaniky nebo hydraulických motorů
Danish[da]
Kun i forbindelse med udvikling og design af maskiner, motorer, køretøjer, finmekanik eller hydraulikmotorer
German[de]
Jeweils nur im Zusammenhang mit der Entwicklung und Gestaltung von Maschinen, Motoren, Fahrzeugen, Feinmechanik oder Hydraulikmotoren
Greek[el]
Στο σύνολό τους σε σχέση με την ανάπτυξη και τον σχεδιασμό μηχανών, κινητήρων, οχημάτων, προϊόντων μηχανικής ακριβείας ή υδραυλικών κινητήρων
English[en]
All in connection with the development and design of machines, motors and engines, vehicles, precision mechanics or hydraulic motors
Spanish[es]
Solo en relación con el diseño y desarrollo de máquinas, motores, vehículos, mecánica de precisión o motores hidráulicos
Estonian[et]
Kõik vastavalt üksnes seoses masinate, mootorite, sõidukite, peenmehaanika või hüdromootorite arendamise ja projekteerimisega
Finnish[fi]
Kaikki ainoastaan koneiden, moottoreiden, ajoneuvojen, hienomekaniikan tai hydraulisten moottoreiden kehittämisen ja suunnittelun yhteydessä
French[fr]
Exclusivement en rapport avec le développement et la conception de machines, moteurs, véhicules, mécaniques de précision ou moteurs hydrauliques
Hungarian[hu]
Mind csak gépek, motorok, járművek, finommechanika vagy hidraulikus motorok fejlesztésével és kialakításával kapcsolatban
Italian[it]
Tutto solo in relazione allo sviluppo e alla creazione di macchine, motori, veicoli, meccanica di precisione o motori idraulici
Lithuanian[lt]
Atitinkamai tik susijusios su mašinų, variklių, transporto priemonių, tiksliosios mechanikos ar hidraulinių variklių tobulinimu ir apipavidalinimu
Latvian[lv]
Tikai saistībā ar mašīnu, motoru, transportlīdzekļu, smalkmehānikas vai hidraulisko dzinēju izstrādi un izveidi
Maltese[mt]
Dejjem marbuta biss mal-iżvilupp u mad-disinn ta' magni, muturi, vetturi, magni fini jew magni u muturi idrawliċi
Dutch[nl]
Allemaal uitsluitend met betrekking tot ontwikkeling en vormgeving van machines, motoren, voertuigen, fijne mechaniek of hydraulische motoren
Polish[pl]
Wszystkie jedynie w związku z rozwojem i tworzeniem maszyn, silników, pojazdów, mechaniki precyzyjnej oraz silników hydraulicznych
Portuguese[pt]
Apenas no contexto do desenvolvimento e concepção de máquinas, motores, veículos, mecânica de precisão ou motores hidráulicos
Romanian[ro]
Toate doar în legătură cu dezvoltarea şi proiectarea de maşini, motoare, vehicule, mecanică fină sau motoare hidraulice
Slovak[sk]
Vždy len v súvislosti s vývojom a zostavením strojov, motorov, automobilov, jemnej mechaniky alebo hydraulických motorov
Slovenian[sl]
Vse samo v zvezi z razvojem in oblikovanjem strojev, motorjev, vozil, fine mehanike ali hidravličnih motorjev
Swedish[sv]
Allt bara i samband med utveckling och formgivning av maskiner, motorer, fordon, finmekanik eller hydraulmotorer