Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ще бъдете доволни да чуете, че на 6 мили по този път, е вашия батальон.
Bosnian[bs]
Onda će vam biti drago da znate, da je 6 milja iza ovim putem, vaš bataljon.
Czech[cs]
No, budete rádi, že 6 mil po této cestě je zbytek vašeho praporu.
Danish[da]
Jeg kan fortælle dig, at din bataljon befinder sig ti kilometer herfra.
Greek[el]
Τότε θα χαρείτε ότι 10 χιλιόμετρα προς τα'κει, βρίσκεται το υπόλοιπο τάγμα.
English[en]
Then you will be pleased to hear that 10 km away, this way you sit battalion.
Spanish[es]
Bueno, le alegrara saber que a unas 6 millas está el resto de su brigada.
Estonian[et]
Siis on teil hea teada, et 10 kilomeetri kaugusel asub teie pataljon.
Finnish[fi]
Loput joukoistanne ovat 10 kilometriä tuohon suuntaan.
French[fr]
Le reste de votre bataillon est à environ 9 kilomètres.
Croatian[hr]
Onda će vam biti drago da znate, da je 6 milja iza ovim putem, vaš bataljon.
Hungarian[hu]
10 kilométernyire vagytok a zászlóaljatoktól.
Indonesian[id]
Lalu kau akan senang mendengarnya kalau jalan ini 10 km jauhnya dari tempat batalyon anda
Dutch[nl]
Dan zal je blij zijn te horen dat tien km verderop deze weg jullie bataljon zit.
Polish[pl]
Więc powiem wam że, 6 mil stąd jest reszta batalionu.
Portuguese[pt]
Vais ficar contente, a 10 km daqui à um batalhão.
Romanian[ro]
Sunteţi la 10 km. distanţă de batalionul vostru.
Swedish[sv]
10 km tillbaka på den här vägen finns er bataljon.
Turkish[tr]
10 km uzaklıkta taburun beklediğini bilmek bizi mutlu ediyor.