Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Kann die Kommission mit Blick auf die Abfallrahmenrichtlinie Auskunft über den aktuellen Stand der Einstufung von Asche aus Verbrennungsanlagen einschließlich Rostasche geben und mitteilen, wie die Entscheidung darüber zustande kam?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να διευκρινίσει, σε σχέση με την οδηγία πλαίσιο για τα απόβλητα, το ισχύον καθεστώς της τέφρας αποτεφρωτήρα, συμπεριλαμβανομένης της τέφρας πυθμένα, και πώς ελήφθη η απόφαση σχετικά με το καθεστώς αυτό;
English[en]
Can the Commission clarify, with regard to the Waste Framework Directive, the current status of incinerator ash, including bottom ash, and how a decision on this status was reached?
Spanish[es]
En relación con la Directiva marco sobre residuos, ¿puede aclarar la Comisión la actual situación de la cenizas de incinerador, incluida las cenizas de fondo, y cómo adoptará una decisión en este sentido?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa, mikä on jätepuitedirektiivin mukaan jätteenpolttouunin tuhkan, myös pohjatuhkan, nykyinen luokitus, ja miten luokituksesta päätettiin?
French[fr]
La Commission pourrait-elle clarifier, dans le cadre de la directive-cadre sur les déchets, le statut actuel des cendres d'incinérateurs, y compris les mâchefers, et comment la décision concernant ce statut a-t-elle été prise?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere, prendendo come riferimento la direttiva quadro sui rifiuti, come vengono classificate oggi le ceneri prodotte dagli inceneritori, comprese le ceneri di fondo, e in che modo si è giunti a tale decisione?
Dutch[nl]
Kan de Commissie, gelet op de kaderrichtlijn afvalstoffen, verklaren wat de huidige status is van as uit verbrandingsovens, waaronder bodemas, en op welke wijze een beslissing omtrent deze status is genomen?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão clarificar, relativamente à Directiva-Quadro «Resíduos», qual o estatuto actual das cinzas de incineração, incluindo as cinzas de fundo, e de que forma foi alcançada uma decisão relativamente a este estatuto?
Swedish[sv]
Kan kommissionen, med hänsyn till ramdirektivet om avfall, klargöra vilken status aska från förbränningsugnar, däribland bottenaska, för närvarande har och hur man fattat beslut om denna status?