Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се помирим.
Czech[cs]
Vyžehlím si to.
English[en]
Smooth things over.
Spanish[es]
Suaviza las cosas.
Estonian[et]
Ajan asjad sirgeks.
Finnish[fi]
Koetan pehmentää asioita.
French[fr]
J'arrondirai les angles.
Croatian[hr]
Izgladiti stvari.
Hungarian[hu]
Ilyen egyszerű.
Italian[it]
Risolvero'la faccenda.
Portuguese[pt]
Acalmar as coisas.
Slovenian[sl]
Malce zgladil zadeve.
Serbian[sr]
Izgladiti stvari.
Turkish[tr]
Yatıştırırım.