Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es wird als ungehörig angesehen, allein mit jemandem vom anderen Geschlecht zu einem Picknick zu fahren oder irgendeinen anderen Ausflug zu machen.
Greek[el]
Δεν το βρίσκουν σωστό να πηγαίνη σε πικνίκ ή σε άλλη τέτοια εκδρομή μόνη με κάποιον του αντιθέτου φύλου.
English[en]
It is not in good taste to go off alone on a picnic or other such excursion with one of the opposite sex.
Spanish[es]
No es de buen gusto el salir solos a una merienda campestre u otra excursión de esa clase con alguien del sexo opuesto.
French[fr]
Il n’est pas de bon goût d’aller pique-niquer ou de faire une promenade seul avec une personne de l’autre sexe.
Japanese[ja]
異性の相手とふたりだけでピクニックとか他のそうした遠出をするのは品位のあることではない。
Korean[ko]
단 한 사람의 이성과 단 둘이 소풍이나 다른 비슷한 여행등을 가는 것은 품위있는 행동이 아니다.
Portuguese[pt]
Não é de bom alvitre sair sozinho para um piquenique ou outro passeio com alguém do sexo oposto.