Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالانتقال إلى التطورات الأخرى التي حدثت منذ عقد جلسة الإحاطة الإعلامية السابقة للمجلس، يتعين عليّ أن أقول إن زيادة في درجة التوتر قد طرأت على امتداد الخط الأزرق
English[en]
Turning to other developments since the previous briefing to the Council, I ought to say there has been an increase in tension along the Blue Line
Spanish[es]
Pasando a otros acontecimientos acaecidos desde que presenté mi exposición anterior ante el Consejo, debo decir que ha habido un aumento de las tensiones a lo largo de la Línea Azul
French[fr]
Pour ce qui est des autres faits nouveaux survenus depuis l'exposé précédent fait au Conseil, je dois dire que la tension le long de la Ligne bleue s'est accrue
Russian[ru]
Переходя к другим событиям, имевшим место после прошлого брифинга в Совете, должен сказать здесь о том, что наблюдается рост напряженности вдоль «голубой линии»
Chinese[zh]
对于自我向安理会所作的上次简报以来的其他进展,我应当说,在蓝线一带紧张局势有所加剧。