Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوغ كينغ ) القادر على كل شيء ) يحتاج الى ترياق الحب السحري.
Bulgarian[bg]
Всемогъщият крал Бог се нуждае от любовна отвара.
Czech[cs]
Mocný král Bog potřebuje nápoj lásky.
Danish[da]
Den mægtige Mose-Konge, har brug for magisk kærligheds-drik.
Greek[el]
Ο παντοδύναμος Μομπ Κινγκ χρειάζεται ένα μαγικό Φίλτρο Αγάπης.
English[en]
The almighty Bog King needs a magic love potion.
Spanish[es]
El todopoderoso Rey Bog necesita una poción mágica.
Finnish[fi]
Kaikki valtias suo kuningas tarvitsee rakkauden lientä.
French[fr]
Le tout-puissant roi Bog a besoin de potion magique d'amour.
Hebrew[he]
מלך הביצה האדיר צריך שיקוי אהבה קסום.
Hungarian[hu]
A mindenható Láp Király szerelmi bájitalra szorul.
Indonesian[id]
Sang Maha Kuasa Raja Bog membutuhkan'Ramuan Cinta'ajaib.
Italian[it]
L'onnipotente Re della Palude ha bisogno di una pozione d'amore magica.
Norwegian[nb]
Den mektige Kong-Bog, har behov for en magisk kjærlighets-drikk.
Dutch[nl]
De almachtige Moeraskoning heeft een magische liefdesdrank nodig.
Portuguese[pt]
O todo-poderoso Rei Bog precisa de uma poção de amor mágica.
Romanian[ro]
Atotputernic Bog Regele are nevoie de o iubire magică poțiune.
Russian[ru]
Всемогущему Болотному царю нужно любовное зелье!
Slovak[sk]
Mocný kráľ Bog potrebuje nápoj lásky.
Slovenian[sl]
Vsemogočni kralj Žuž potrebuje čarobni ljubezenski napoj.
Serbian[sr]
SVEMOÆNOM KRALJU MOÈVARE TREBA LJUBAVNI NAPITAK.