Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبر ( بيتر ) لديه طريقة أفضل لتقوية حملته بالتبرعات
Bulgarian[bg]
Кажи на Питър, че има по-добър начин да угоди на спонсорите си.
Bosnian[bs]
Reci Peteru da mora postojati bolji način da podupre svoje donatore za kampanju.
Czech[cs]
Řekni Peterovi, že jeho kampaň se dá financovat lépe než takhle.
English[en]
Tell Peter there has to be a better way to firm up his campaign contributions.
Spanish[es]
Dile a Peter que hay una forma mejor de confirmar sus contribuciones de campaña.
Finnish[fi]
Sano Peterille, että tämä on huono tapa lepytellä lahjoittajia.
French[fr]
Dis à Peter qu'il doit y avoir une meilleure façon de consolider ses contributions de campagne.
Hebrew[he]
תגיד לפיטר שמוכרחה להיות דרך טובה יותר לשמח את התורמים שלו לקמפיין.
Croatian[hr]
Reci Peteru da mora postojati bolji način da podupre svoje donatore za kampanju.
Hungarian[hu]
Mondd meg Peternek, hogy találjon jobb módot arra, hogy megerősítse a kampánya pénzügyi támogatottságát.
Italian[it]
Di'a Peter che forse c'e'un modo migliore per trovare offerte per la sua campagna.
Dutch[nl]
Zeg Peter dat er een betere manier moet zijn zijn campagne bijdragen te verbeteren.
Polish[pl]
Powiedz Peterowi, że są lepsze sposoby zdobywania datków na kampanię.
Portuguese[pt]
Fale pro Peter que existe outro jeito de conseguir doadores.
Romanian[ro]
Spune-i lui Peter că trebuie să-şi găsească o metodă mai bună ca să-şi convingă sponsorii campaniei.
Russian[ru]
Предай Питеру, что должен быть другой способ отработать взносы на его кампанию.
Turkish[tr]
Kampanyasına destekçi bulmanın mutlaka daha iyi yolları olduğunu Peter'a söyle.
Chinese[zh]
去 跟 Peter 说 想 稳住 他 的 竞选 捐款人 总有 更好 的 办法