Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يفضّل أن تتم المقارنات المرجعية بإجراء مقارنة مباشرة بين مرتبات موظفي الأمم المتحدة المدفوعة لطائفة من الوظائف المختارة وبين ما هو متداول في السوق من المرتبات المدفوعة لوظائف مماثلة، وأن تكون النسبة المنشودة في ذلك هي المئين الخامس والسبعين؛
English[en]
Preferably, by a direct comparison of the United Nations salaries for select jobs with the prevailing market rates for similar jobs targeting the 75th percentile;
Spanish[es]
Preferiblemente, mediante una comparación directa entre los sueldos de las Naciones Unidas para determinados puestos de trabajo y los sueldos prevalecientes en el mercado para puestos similares, centrándose en el percentil 75;
French[fr]
Il serait préférable de comparer directement les traitements offerts par les organismes des Nations Unies pour une sélection d’emplois avec les salaires offerts sur le marché pour des emplois analogues, en appliquant la méthode du soixante-quinzième percentile;