Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като участник в един сляп експериментален протокол на лечение, той hasn Г Т напусна болницата за шест седмици.
Czech[cs]
Jako účastník experimentální léčby neodešel z nemocnice šest týdnů.
English[en]
As a participant in a blind experimental treatment protocol, he hasn't left the hospital in six weeks.
Spanish[es]
Como participante en un protocolo de tratamiento experimental ciego, no ha podido abandonar el hospital en 6 semanas.
French[fr]
En tant que participant dans protocole de traitement expérimental aléatoire, il n'a pas quitté l'hôpital depuis 6 semaines.
Hebrew[he]
הוא משתתף בניסוי קליני עיוור והוא מאושפז פה כבר שישה שבועות.
Croatian[hr]
Kao učesnik eksperimantalnog tretmana nije napuštao bolnicu već šest tjedan.
Hungarian[hu]
Mint egy kísérleti eljárás önkéntes résztvevője, hat hete nem ment ki a kórházból.
Portuguese[pt]
Como participante de um tratamento experimental ele não sai do hospital há 6 semanas.
Romanian[ro]
Ca participant benevol la un tratament experimental, a semnat un protocol şi nu a părăsit spitalul în ultimele 6 săptămâni.
Russian[ru]
Он участвует в слепой проверке нового лекарства и не покидал больницу 6 недель.
Slovenian[sl]
Sodeluje v poskusnem zdravljenju. Šest tednov že ni odšel iz bolnišnice.
Serbian[sr]
Kao učesnik eksperimantalnog tretmana nije napuštao bolnicu već šest nedelja.