Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efterspørgslen i Fællesskabet på fritte og glasur er således fuldstændig domineret af fliseproducenter.
German[de]
Die Entwicklung der Nachfrage nach Fritten und Glasuren in der Gemeinschaft hängt vollständig von den Fliesenherstellern ab.
Greek[el]
Πράγματι, η κοινοτική ζήτηση θρυμμένου γυαλιού και υαλόπαγου ορίζεται ολοκληρωτικά από τους κατασκευαστές πλακιδίων.
English[en]
Indeed, the Community demand for frits and glazes is completely governed by the tile makers.
Spanish[es]
Efectivamente, la demanda comunitaria de fritas y esmaltes depende totalmente de los fabricantes de baldosas.
Finnish[fi]
Fritin ja lasitteen kysyntä yhteisössä onkin täysin laattojen valmistajista riippuvaista.
French[fr]
En effet, la demande de compositions vitrifiables est totalement tributaire des fabricants de carrelages.
Dutch[nl]
De vraag in de Gemeenschap naar glazuur en vernis wordt volledig bepaald door de tegelproducenten.
Portuguese[pt]
Com efeito, a procura comunitária de fritas e esmaltes é totalmente regida pelos fabricantes de revestimentos cerâmicos.
Swedish[sv]
Efterfrågan i gemenskapen på fritta och glasyrer styrs sålunda helt av de företag som tillverkar plattor.