Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
I když koncepční zpráva uváděla hrubý roční odhad očekávaných podání týkajících se velkých projektů, nebylo před zahájením iniciativy JASPERS na programové období 2007 – 2013 provedeno žádné posouzení potřeb.
English[en]
While the concept paper included a rough estimation of expected major project submissions per year, no needs assessment as such was carried out before launching the JASPERS initiative for the 2007-2013 programme period.
Spanish[es]
Aunque el documento de reflexión incluía una estimación aproximada de las presentaciones de grandes proyectos por año, no se efectuó una evaluación de necesidades propiamente dicha antes de poner en marcha la iniciativa Jaspers para el período de programación 2007-2013.
Finnish[fi]
Tausta-asiakirjaan sisältyi karkea arvio vuosittain odotettavissa olevasta suurhankehakemusten määrästä, mutta varsinaista tarpeidenarviointia ei tehty ennen ohjelmakauden 2007 – 2013 JASPERS-aloitteen käynnistämistä.
French[fr]
Tandis que le document de réflexion présentait une estimation approximative du nombre escompté de grands projets présentés par année, aucune véritable évaluation des besoins n'a été effectuée avant le lancement de l'initiative pour la période de programmation 2007-2013.
Hungarian[hu]
Az elvi dokumentumban ugyan szerepelt egy hozzávetőleges évenkénti becslés a várhatóan benyújtásra kerülő nagyprojektekről, voltaképpeni igényfelmérésre azonban a JASPERS kezdeményezésnek a 2007 ‒ 2013-as programozási időszakra való elindítása előtt nem került sor.
Maltese[mt]
Filwaqt li d-dokument kunċettwali kien jinkludi stima approssimattiva tal-preżentazzjonijiet ta ’ proġetti kbar mistennija kull sena, ma twettqet l-ebda valutazzjoni tal-ħtiġijiet qabel ma tnediet l-inizjattiva JASPERS għall-perjodu ta'programmazzjoni 2007-2013.
Polish[pl]
W dokumencie koncepcyjnym oszacowano wprawdzie orientacyjnie przewidywaną liczbę wniosków dotyczących dużych projektów, jednak przed uruchomieniem inicjatywy JASPERS na okres programowania 2007-2013 nie przeprowadzono żadnej analizy potrzeb.
Portuguese[pt]
Embora o documento de reflexão incluísse uma estimativa aproximada das candidaturas esperadas de grandes projetos por ano, não foram realizadas avaliações das necessidades antes do lançamento da iniciativa JASPERS para o período de programação de 2007-2013.
Slovak[sk]
Hoci koncepčný dokument obsahoval približný ročný odhad očakávaných predložených veľkých projektov, pred začatím iniciatívy JASPERS na obdobie 2007 – 2013 sa nevykonali žiadne posúdenia potrieb.
Swedish[sv]
Diskussionsunderlaget innehöll visserligen en grov uppskattning av det förväntade antalet inlämnade ansökningar om större projekt per år, men det gjordes ingen specifik behovsbedömning innan Jaspers-initiativet inleddes för programperioden 2007 – 2013.