Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gorny-anlægget spiller således en vigtig rolle som katalysator for destruktion af kemiske våben på andre udvalgte steder. 6400 tons kemiske våben vil blive destrueret i Kambarka.
German[de]
Die Anlage von Gorny spielt daher eine wesentliche Rolle und wird die Vernichtung chemischer Waffen in den anderen vorgesehenen Standorten erleichtern. In Kambarka sollen 6400 t chemischer Waffen vernichtet werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η εγκατάσταση του Γκόρνυ παίζει σημαντικό ρόλο ως καταλύτης της καταστροφής χημικών όπλων σε διάφορα άλλα μέρη. Στην Καμπάρκα πρόκειται να καταστραφούν 6400 τόνοι χημικά όπλα.
English[en]
The Gorny facility plays thus an important role in catalysing chemical weapons destruction in selected other sites. 6400 tonnes of chemical weapons will be destroyed in Kambarka.
Spanish[es]
Por consiguiente, la instalación de Gorny desempeña un importante papel como catalizador de la destrucción de armas químicas en otras zonas seleccionadas. En Kambarka se destruirán 6400 toneladas de armas químicas.
Finnish[fi]
Gornyn laitoksella on siten merkittävä tehtävä kemiallisten aseiden hävittämisen nopeuttajana muilla valikoiduilla alueilla. Kambarkassa tullaan hävittämään kemiallisia aseita 6400 tonnia.
French[fr]
L'usine de Gorny joue donc un rôle important pour catalyser la destruction d'armes chimiques dans d'autres sites sélectionnés. 6400 tonnes d'armes chimiques seront détruites à Kambarka.
Italian[it]
L'impianto di Gorny svolge pertanto un importante ruolo catalizzatore per la distruzione di armi chimiche in altri siti selezionati. A Kambarka saranno distrutte 6400 tonnellate di armi chimiche.
Dutch[nl]
De installatie van Gorny speelt derhalve een belangrijke rol als katalysator voor de vernietiging van chemische wapens op andere geselecteerde sites. In Kambarka moeten 6400 ton chemische wapens worden vernietigd.
Portuguese[pt]
A instalação de Gorny desempenha pois importante papel na catalisação da destruição de armas químicas noutros locais e seleccionados 6400 a toneladas de armas químicas serão destruídas em Kambarka.
Swedish[sv]
Gorny-anläggningen spelar därför en betydelsefull roll som katalysator för förstöring av kemiska vapen i de övriga anläggningar som har valts ut för detta ändamål. 6400 ton kemiska vapen kommer att förstöras i Kambarka.