Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل علاقة الفلسفة بالحياة الحقيقية مثل العادة السرية بالنسبة للجنس ؟
Bosnian[bs]
Je li filozofija za stvarni život ono što je masturbacija za seks?
Czech[cs]
Je filozofie oproti životu to, co masturbace oproti sexu?
Danish[da]
Er filosofi til livet, hvad onani er til sex?
German[de]
Ist Philosophie für das wahre Leben, was die Masturbation für den Sex ist?
Greek[el]
Είναι η φιλοσοφία για τη ζωή ότι ο αυνανισμός για το σεξ;
English[en]
Is philosophy to real life as masturbation is to sex?
Spanish[es]
la filosofía es para la vida verdadera, ¿cuál es la masturbación para el sexo?
Finnish[fi]
onko filosofia sama asia verrattuna oikeaan elämään, kuin masturbaatio on seksiin?
French[fr]
Est-ce que la philosophie est à la vie réelle Ce que la masturbation est au sexe?
Hebrew[he]
האם פילוסופיה היא חיים, ואוננות היא יחסי מין?
Croatian[hr]
Je li filozofija za stvarni život ono što je masturbacija za seks?
Hungarian[hu]
a filozófia olyan az igazi élethez képest, mint a maszturbáció a szexhez képest?
Indonesian[id]
Apa filsafat untuk kehidupan nyata, sebagaimana masturbasi untuk seks?
Italian[it]
la filosofia sta alla vita reale come la masturbazione sta al sesso?
Dutch[nl]
Verhoudt filosofie zich tot het echte leven als masturbatie tot seks?
Polish[pl]
Czy filozofia ma się tak do rzeczywistości, jak masturbacja do seksu?
Portuguese[pt]
A filosofia está para vida real assim como masturbação está para o sexo?
Romanian[ro]
Este filozofia de viata reala ca masturbarea este de sex?
Russian[ru]
Применима философия к человеку, как мастурбация к сексу.
Slovak[sk]
Je filozofia oproti životu to, čo masturbácia oproti sexu?
Serbian[sr]
Da li je filozofija za stvarni život ono što je masturbacija za seks?
Turkish[tr]
Gerçek hayatta felsefe, sekste mastürbasyon gibi midir?