Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد كنت على وشك أكل بعض الملح
Bulgarian[bg]
Щях да ям нещо солено.
Czech[cs]
Chystal jsem se jíst něco slaného.
Danish[da]
Jeg skulle lige til at spise noget salt.
German[de]
Ich wollte gerade Salz essen.
Greek[el]
Ήμουν έτοιμος να φάω αλάτι.
English[en]
I was about to eat some salt.
Spanish[es]
Estaba por comer sal.
Estonian[et]
Olin soola söömas.
Persian[fa]
مي خواستم يه کم نمک بخورم.
Finnish[fi]
Olin syömässä hieman suolaa.
French[fr]
J'allais manger du sel.
Hebrew[he]
עמדתי לאכול מלח.
Croatian[hr]
Spremao sam se da jedem sol.
Hungarian[hu]
Éppen sót készültem enni.
Italian[it]
Stavo per mangiare del sale.
Norwegian[nb]
Jeg skulle akkurat til å spise noe salt.
Polish[pl]
Miałem jeść sól.
Portuguese[pt]
Eu ia comer sal.
Romanian[ro]
Eram pe cale sa mananc niste sare.
Russian[ru]
О том, как я ем соль.
Slovak[sk]
Chystal som sa jesť soľ.
Slovenian[sl]
Bil sem na tem, da bi pojedel nekaj soli.
Albanian[sq]
Do të hani shumë kripë.
Serbian[sr]
Spremao sam se jesti sol.
Swedish[sv]
Jag skulle äta lite salt.
Turkish[tr]
Tuz yemek üzereydim.